Vertaling van "eling" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computer mod- eling has the goal of emulating as accurately as possible the structures and processes on which such systems are based or of predicting them if they have not been seen yet.
Die Computermodellierung hat zum ziel, auf solchen Systemen basierende Strukturen und Pro- zesse möglichst exakt nachzubilden beziehungsweise, wenn sie noch nicht beobachtet worden sind, vorherzusagen.
MQL nozzles inject cooling lubricants on high speed into the pe eling unit which supports chip removal in feed direction.
KSS-Düsen spritzen den Kühlschmierstoff mit hoher Geschwindigkeit in die Spankammern ein und unterstützen so das Abführen der Späne in Vorschubrichtung.
Martin Eling looks at the discussion about the intergenerational contract.
Martin Eling blickt auf die Diskussion um den Generationenvertrag.
Martin Eling about the insurance situation.
Martin Eling über die Versicherungslage.
Martin Eling, professor of insurance economics at HSG, argues that the eurozone has some resilience: I think the danger of a collapse is minimal.
Martin Eling, Professor für Versicherungsmanagement an der HSG, äußerte sich gegenteilig: Die Gefahr eines Zusammenbruchs halte ich für gering.
"From my point of view, one could even go a step further and specifically reduce young families' premiums," says Eling.
«Aus meiner Sicht könnte man hier sogar noch einen Schritt weiter gehen und gezielt junge Familien entlasten», sagt Eling.
"My main responsibilities at DACHSER will include further development of the financial systems with a concentration on value-driven controlling in order to adapt them to the increasing requirements of this sustainably growing family-owned company," says Burkhard Eling, describing the focus of his future responsibilities.
"Zu meinen zentralen Aufgaben bei DACHSER wird es gehören, die Finanzsysteme im Sinne eines werteorientierten Controllings weiterzuentwickeln, um sie an die steigenden Anforderungen des nachhaltig wachsenden Familienunternehmens anzupassen", beschreibt Burkhard Eling den Fokus seiner künftigen Tätigkeit.
"Organising such a good health system at lower costs is unlikely to be feasible against the background of these developments," says Eling.
«Ein derart gutes Gesundheitssystem zu geringeren Kosten zu organisieren ist vor dem Hintergrund dieser Entwicklungen kaum machbar», sagt Eling.
Eling Park - the oldest private garden in Chongqing is built high up between the two rivers and is famous for its majestic views over the city.
Eling-Park- Der älteste private Garten in Chongqing liegt hoch oben zwischen den beiden Flüssen und ist berühmt für seine herrliche Aussicht auf die Stadt.
Martin Eling cooperates with international partners on topics such as empirical insurance economics, microinsurance, regulation, and risk management.
Martin Eling erforscht in internationaler Zusammenarbeit unter anderem Themen in den Bereichen empirische Versicherungsökonomie, Mikroversicherungen, Regulierung und Risikomanagement.
BOPLA was advocated by ELING Bohemia s.r.o., who presented our enclosures, membrane keypads and electronics services.
BOPLA wurde bei der Messe von der Firma ELING Bohemia s.r.o. vertreten, welche unsere Gehäuse, Eingabeeinheiten und Elektronik-Komponenten vorgestellt haben.
HSG Professor Martin Eling brought out the ninth film on the "inter-generational contract" for ensuring equity of sacrifices and benefits between older and younger workers.
Was wir tun können, damit die Lastenverteilung zwischen Alt und Jung fair bleibt, hat der neunte Film von HSG-Professor Martin Eling über den «Generationenvertrag» zur Diskussion gestellt.
Martin Eling, professor of economics at the University of St Gallen, is deeply sceptical about the benefits of dropping bonds in favour of alternative asset classes.
Martin Eling, Wirtschaftsprofessor an der Universität St. Gallen, ist dem Wechsel von Staatsanleihen in alternative Anlageklassen gegenüber skeptisch eingestellt.