Vertaling van "elite groups" in Duits
There exists, therefore, the danger of elite groups emerging, owing to exclusion from the information society.
So besteht die Gefahr, dass aufgrund der Ausgrenzung aus der Informationsgesellschaft Elitegruppen entstehen.
Our answer at that time was that the devastation to these elite groups is greater when they seem to have a success, followed by yet more devastating failures.
Unsere Antwort zu der Zeit war, dass die Zerstörung für diese Elitegruppen größer ist, wenn sie einen Erfolg zu haben scheinen, der gefolgt wird von noch zerstörerischeren Versagen.
The continuation and the transition effects of the life style of traditional elite groups are presented with examples on housing culture, car possession, hunt and football.
Die Tradierung sowie die Übergangseffekte der Lebensform traditioneller Elitegruppen werden mit Beispielen zu Wohnkultur, Autobesitz, Jagd und Fußball dargestellt.
Opposed to these challengers and neglected in the original political process model are the ruling elite groups, whose interests are in the maintenance of the present political system because it secures their power.
Entgegengesetzt zu diesen Herausforderern und vernachlässigt im ursprünglichen "Political Process Model" sind die regierenden Elitegruppen, dessen Interesse der Erhalt des bestehenden politischen Systems ist, da dieses ihre Macht sichert.
Since about the century turn, it can be however spoken of a post-positivist period only in the sense, that we keep in mind the contents of the consciousness of the intellectual elite groups.
Über eine nach-positivistische Periode läßt sich seit etwa der Jahrhundertwende freilich nur in dem Sinne reden, daß man sich die Bewußtseinsgehalte der intellektuellen Elitegruppen vor Augen hält.
The torque also found its way to the Roman army and was mainly used as a characteristic for special elite groups.
Der Halsreif fand auch seinen Weg in die römische Armee und wurde hauptsächlich als Merkmal für spezielle Elitegruppen verwendet.
International Expert 8th degree, he's now the national technical manager of the F.F.T.S. The F.F.T.S. method is particularly adapted to policemen and to security professionals of all countries and especially to elite groups and specialized army or police units.
Als Internationaler Experte mit dem 8. Dan ist er heute der nationale technische Verantwortliche für das F.F.T.S. Die Methode F.F.T.S. wird insbesondere an Einsatzkräfte und Sicherheitsexperten aller Länder, an Privatpersonen und Elitegruppen und in Spezialeinheiten von Armee und Polizei verwendet.
The network of Maniak Graphic Designers expanded extremely fast; soon their potential was feared by a growing number of obscure elite groups, secret governmental agencies and multinationals of organized crime.
Das Netzwerk der Maniak-Grafikdesigner wurde extrem schnell erweitert. Bald wurde ihr Potenzial von einer wachsenden Anzahl obskurer Elitegruppen, geheimer Regierungsbehörden und multinationaler Unternehmen des organisierten Verbrechens befürchtet.
Imagine elite groups settling into North Carolina estates, or in valleys in Utah, or in Wyoming.
Stell dir Elitegruppen vor, die sich in Nord-Carolina-Siedlungen niederlassen, oder in Tälern in Utah, oder in Wyoming.
SS ("Schutzstaffeln"): Fanatical elite groups, until the year 1934 they were part of the "SA"
SS (Schutzstaffeln): Fanatische Elitegruppen, bis 1934: Teil der SA
This treatment was not only for elite groups.
Security is important not just for ex-combatants and elite groups but also for society as a whole.
Sicherheit ist nicht nur für die ehemaligen Kombattanten und Eliten wichtig, sondern für die gesamte Gesellschaft.
For elite groups, extended tours in your own aircraft can be unforgettable once-in-a-lifetime excursions, like a cruise over the clouds.
Für VIP-Gruppen können ausgedehnte Reisen im eigenen Jet ein unvergessliches und einzigartiges Erlebnis darstellen - eine Kreuzfahrt über den Wolken sozusagen.