We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This CD is not just an elitist programme for intellectuals only.
Doch diese Musik ist kein elitäres Programm ausschließlich für intellektuelles Publikum.
In a word, this programme has worked on the assumption that what we needed was not an elitist programme, but a programme that would be appropriate for all Europeans.
Kurz gesagt, bei diesem Programm sind wir davon ausgegangen, dass wir kein elitäres Programm brauchen, sondern eines, das für alle Europäer geeignet ist.
We can't afford to allow such an excellent and vital programme to wither away into just a kind of elitist programme with dwindling aid and diminishing aided project numbers.
Wir können ein so gutes und wichtiges Programm nicht durch die Verringerung der Förderungen und die Senkung der Zahl der unterstützten Projekte zu einem ausschließlichen Eliteprogramm zusammenschrumpfen lassen.
We ca n't afford to allow such an excellent and vital programme to wither away into just a kind of elitist programme with dwindling aid and diminishing aided project numbers.
Wir können ein so gutes und wichtiges Programm nicht durch die Verringerung der Förderungen und die Senkung der Zahl der unterstützten Projekte zu einem ausschließlichen Eliteprogramm zusammenschrumpfen lassen.
So the parents have had to contribute and inadvertently we have created an elitist programme.
So mußten die Eltern einspringen, und wir haben ungewollt ein elitäres Programm geschaffen.
In a word, this programme has worked on the assumption that what we needed was not an elitist programme, but a programme that would be appropriate for all Europeans.
Kurz gesagt, bei diesem Programm sind wir davon ausgegangen, dass wir kein elitäres Programm brauchen, sondern eines, das für alle Europäer geeignet ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.