We have been emailing back and forth all week about the upcoming event.
Wir haben die ganze Woche E-Mails hin und her geschickt bezüglich der bevorstehenden Veranstaltung.
Locating and reviewing meeting minutes can be tedious when using a company intranet or when emailing back and forth.
Das Platzieren und Überprüfen von Meeting-Protokollen kann über das Firmen-Intranet und das Senden von E-Mails hin und her ausgesprochen lästig sein.
After hours of emailing back and forth, we reached an agreement.
Nach stundenlangem E-Mail-Austausch haben wir eine Einigung erzielt.
No more emailing back and forth with potential dates and times.
Kein Hin-und-Her mehr was Daten und Zeiten für mögliche Termine betrifft.
To save time, let's video conference instead of emailing back and forth.
Um Zeit zu sparen, lasst uns lieber ein Videogespräch führen, anstatt hin und her zu mailen.
We've been emailing back and forth.
Wir haben hin und her gemailt.
This eliminates the need for emailing back and forth.
Dadurch müssen nicht ständig E-Mails hin- und hergeschickt werden.
We were just having emailing back and forth.
Wir mailen uns hin und her.
We started emailing back and forth occasionally, catching up on our lives and getting to know each other again.
Wir fingen an, gelegentlich zu mailen hin und her, aufzuholen auf unseren Leben und kennenzulernen wieder einander.
How much time do you waste emailing back and forth for proofing and approvals?
Wie viel Zeit verschwenden Sie mit dem Hin- und Herschicken von E-Mails für Überprüfungen und Freigaben?
Businesses that meet with clients by appointment can spend an inordinate amount of time emailing back and forth about possible meeting dates or reservation times, returning calls about appointments, and sending reminders manually.
Unternehmen, die Kundentermine vereinbaren, vergeuden häufig viel Zeit, wenn sie E-Mails hin und her schicken, um den passenden Besprechungs- oder Reservierungstermin zu finden, jemanden zur Terminabstimmung zurückrufen oder manuell Erinnerungen versenden müssen.
Simply put, "It's easier than emailing back and forth," and ends up saving the hiring team time when it comes to communication.
Einfacher ausgedrückt: „Das ist einfacher, als immer E-Mails zu senden" und spart dem Recruitment-Team Zeit, wenn es um die Kommunikation geht.
Well, my Italian isn't perfect, but after some emailing back and forth we decided that it was worth a try.
Naja, mein Italienisch ist wirklich nicht perfekt, aber nach ein paar emails haben wir uns entschieden, dass wir es versuchen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.