Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
emanated strength
Vertaling van "emanated strength" in Duits
ausgestrahlte Kraft
ausgestrahlte Liebekraft
The fallen spirits were dissolved into countless tiny particles for the purpose of being led back to Me; the once emanated strength was reshaped into all kinds of creations, for the strength had to become active again somehow because this is the law of eternity.
Das gefallene Geistige nun wurde zum Zwecke seiner Rückführung zu Mir aufgelöst in unzählige Partikelchen; es wurde die einst ausgestrahlte Kraft umgeformt zu Schöpfungen jeglicher Art. Denn es musste die Kraft irgendwie tätig werden, weil dies Urgesetz ist seit Ewigkeit.
The whole of creation is My emanated strength, and the earth is the most miserable creation because it consists of coarse matter.
Die gesamte Schöpfung ist ausgestrahlte Kraft aus Mir, und die Erde ist die armseligste Schöpfung, weil sie aus grob-stofflicher Materie besteht.
But since the being itself was My emanated strength which could not remain inactive, this strength had to take effect in different ways, and this became possible by reshaping this strength into creations... which then had to be active according to My will...
Da aber das Wesen an sich ausgestrahlte Kraft von Mir war, die nicht untätig bleiben konnte, musste diese Kraft anderweitig sich auswirken, und das also wurde ermöglicht, indem diese Kraft umgeformt wurde zur Schöpfung... und nun Meinem Willen gemäß sich betätigte...
You humans would not be able to exist were you not pervaded by My strength... in other words, you would not be alive anymore had your souls escaped from you, which is My once emanated strength and the real life in you.
Ihr Menschen würdet nicht bestehen können, wenn Meine Kraft euch nicht durchflutete... oder auch, ihr würdet nicht mehr leben, wenn die Seele aus euch entflohen wäre, die von Mir einst ausgestrahlte Kraft ist und die das eigentliche Leben in euch ist.
I Myself Am the be-all and end-all, everything that exists is emanated strength to which I gave life...
Ich Selbst bin alles in allem, denn alles, was besteht, ist ausgestrahlte Kraft, der Ich das Leben gab...
It was a commotion - but it emanated strength and vitality.
Es war ein Durcheinander - aber was für ein starkes und lebendiges Durcheinander!
You are alive with the once emanated strength and that means that you are in possession of vitality, that you can be active in an earthly way and therefore also comply with your task as a human being...
Ihr seid beseelt mit der einst als Wesen ausgestrahlten Kraft, und das bedeutet, daß ihr Lebenskraft besitzet, daß ihr irdisch tätig sein könnet und somit auch eurer Aufgabe als Mensch nachkommen könnt...
I can also give My directly emanated strength those characteristics which cling to the sinful spiritual being if it, in its final form as a human being, shelters a soul for the purpose of attaining perfection...
Ich kann auch der von Mir direkt ausgestrahlten Kraft die Eigenheiten geben, die dem einst sündig gewordenen Geistigen anhaften, wenn es sie als letzte Form, als menschlicher Körper, eine Seele in sich birgt zwecks ihrer Vollendung...
Hence this soul is My once emanated strength of love, yet all of its substances still need purification...
Diese Seele also ist jene von Mir einst ausgeströmte Liebekraft, doch alle ihre Substanzen bedürfen noch einer Klärung...
It is a spiritual form, it is My emanated strength which gives life to a dead form... the human body.
Es ist eine geistige Form, es ist die aus Mir hinausgestrahlte Kraft, die einer toten Form... dem menschlichen Körper... das Leben gibt.
Yet they, too, were basically the same: emanated strength of love from Me.
Doch auch diese waren im Grunde des Grundes das gleiche: aus Mir ausgestrahlte Liebekraft.
They no longer accepted My spirit, My love, they separated themselves from Me deliberately but would never be able to fade away again because they were and will forever remain My emanated strength of love.
Sie nahmen Meinen Liebegeist nicht mehr an, sie trennten sich willensmäßig von Mir, konnten aber nimmermehr vergehen, weil sie von Mir ausgestrahlte Liebekraft waren und das auch bleiben werden bis in alle Ewigkeit.
Every creation of Mine is emanated strength...
Alles von Mir Erschaffene ist ausgestrahlte Kraft...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor emanated strength in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 30 ms.
