Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
emanating from Germany
Vertaling van "emanating from Germany" in Duits
von Deutschland ausgehende
But the European Union is not finding its proper place in this global order, as the subject of political debate with an almost neurotic fixation is the threat emanating from Germany.
Nur die Europäische Union findet in dieser globalen Ordnung keinen richtigen Platz, da die politische Diskussion in einer fast schon neurotischen Fixierung nur mehr die von Deutschland ausgehende Bedrohung zum Thema hat.
Since then, the message emanating from Germany, from Steinmeier and von der Leyen personally, from lower level government officials, from Germany's media and from numerous German analysts and think tanks, has been loud and consistent.
Seitdem ist die von Deutschland ausgehende Botschaft, von Steinmeier und von der Leyen persönlich, von Regierungsbeamten unteren Ranges, von Deutschlands Medien und von zahlreichen deutschen Experten und Thinktanks, laut und gleich bleibend.
Architects, urban planners and other experts from around the world explored some of the ideas emanating from Germany.
Architekten, Stadtplaner und weitere Experten aus der ganzen Welt informierten sich über Ideen aus Deutschland.
Hence, mixing with a de facto economic position of power is the very emotionally-driven political threat which is supposedly emanating from Germany.
Daher mischt sich mit einer faktischen wirtschaftspolitischen Machtstellung die stark emotional getriebene politische Bedrohung, die von Deutschland vermeintlich ausgeht.
Creative acts pointed to the growing injustice in Germany and from the injustice emanating from Germany.
Mit zum Teil kreativen Aktionen wurde auf die wachsende Ungerechtigkeit in Deutschland und jene, die von Deutschland ausgeht, aufmerksam gemacht.
This competition compares the incomparable, the poster, and annually awards prizes to 100 of the best emanating from Germany, Austria, and Switzerland.
Der Wettbewerb vergleicht das Unvergleichbare, das Plakat, und zeichnet jährlich die 100 besten aus Deutschland, Österreich und der Schweiz aus.
At its annual press conference in Munich, BSH CEO Dr. Kurt-Ludwig Gutberlet emphasized the company's long-term strategy for sustainable and profitable growth emanating from Germany.
Auf der Jahrespressekonferenz in München betonte Dr. Kurt-Ludwig Gutberlet, Vorsitzender der Geschäftsführung der BSH, die langfristige Strategie des Unternehmens, aus Deutschland heraus nachhaltig und profitabel zu wachsen.
Emanating from Germany, the Beetle had contributed to the motorization of over 150 countries.
Der Käfer hatte, ausgehend von Deutschland, noch 150 weitere Länder motorisiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor emanating from Germany in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 40 ms.
