Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
emanating out
Vertaling van "emanating out" in Duits
die austreten
but if you can see the red waves emanating out,
aber wenn Sie die roten Wellen sehen, die austreten,
And if you can see - it's kind of faint - but if you can see the red waves emanating out, those are the gravitational waves.
Vielleicht können Sie sehen - es ist ein bisschen undeutlich - aber wenn Sie die roten Wellen sehen, die austreten, das sind Gravitationswellen.
There are also jets emanating out from the center.
Da kommen auch Strahlen genau aus dem Zentrum.
They were just spontaneous utterances that were emanating out of this being.
Dies waren lediglich spontane Äußerungen, welche seinem Wesen entsprangen.
emanating out of this pump that you could see in a glance.
dieses giftige Ausstrahlen dieser Wasserpumpe sehen.
Mind will only create images and images are gross forms, are emanating out of that.
Der Intellekt wird nur Bilder kreieren und Bilder sind grobe Formen, die daraus entspringen.
So I start out with this, but I have to almost have a screen, to keep emanating out and not taking in.
Also ich fange hiermit an, aber es ist beinahe so, als ob ich ein Schutzschild haben muss, damit ich ausstrahle und nicht aufnehme.
It was the most beautiful sun I had ever seen, golden yellow, with rays: all hues of the rainbow emanating out a long way, very surreal.
Es war die allerschönste Sonne, die ich je gesehen hatte, goldgelb, mit Strahlen: alle Schattierungen eines Regenbogens strahlten auf einem langen Weg nach außen, sehr surreal.
And so you can see this something poisonous emanating out of this pump that you could see in a glance.
Man konnte auf einen Blick dieses giftige Ausstrahlen dieser Wasserpumpe sehen.
We are not building ourselves up for something which is going to happen; we are beginning to be swept up into the rejoicing that is emanating out from something which has already happened.
Wir bauen uns nicht für etwas auf, das geschehen wird, sondern wir werden in den Jubel über etwas aufgenommen, der aus etwas entsteht, das bereits geschehen ist.
What are these new ideas emanating out of Berlin and what drives the people starting new culinary trends in our city?
Welches sind die neuen Ideen aus Berlin und was treibt die Menschen an, die in unserer Stadt neue kulinarische Trends setzen?
And so, if it seems to you that this catalogue is something novel emanating out of Croatia, you are not mistaken.
Wenn Sie deshalb den Eindruck haben sollten, dass dieser Katalog etwas Neues aus Kroatien darstellt, liegen Sie vollkommen richtig.
NMR-spectrometer according to claim 16, characterized in that a fraction collector (45) and at least one waste container (46) are provided for into which drain conduits, alternatively emanating out of a multiple-way valve (12, 12', 12 ), feed.
NMR-Spektrometer nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß ein Fraktionssammler (45) und mindestens ein Entsorgungsbehälter (46) vorgesehen sind, in die alternativ aus einem Mehrwegeventil (12, 12', 12') kommende Ablaßleitungen münden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor emanating out in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 31 ms.
