We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
peinlich laut
The toddler's tantrum was embarrassingly loud, echoing down the supermarket aisles.
Der Wutanfall des Kleinkindes war peinlich laut und hallte durch die Supermarktgassen.
Her laugh was embarrassingly loud, causing heads to turn in the crowded café.
Ihr Lachen war peinlich laut und ließ die Köpfe im belebten Café drehen.
When he drinks too much, he forgets himself and behaves embarrassingly loud.
Wenn er zu viel trinkt, lässt er sich gehen und benimmt sich peinlich laut.
The whistles and "booooos" from this song alone were so embarrassingly loud and inescapably audible, that Matt had to cry the soul out just to be heard over the audience.
Die Pfiffe und Buhrufe wurden nämlich ausgerechnet bei diesem Song so peinlich laut und unüberhörbar, dass Matt sich die Seele aus dem Hals schreien musste, um das Pfeifkonzert wenigstens einigermassen zu übertönen.
Both dual-GPU boards are measurably faster, but they're also roughly £600, power-hungry, and in the case of the 6990, embarrassingly loud.
Beide Dual-GPU-Karten sind zwar zweifelsohne merklich schneller, doch dafür kosten sie auch mehr, genehmigen sich mehr Strom und sind, zumindest im Fall der HD 6990, geradezu peinlich laut.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.