Of course this caused the embassador a headache, even more so as our support was still growing.
Das bereitete dem Botschafter natürlich Kopfschmerzen, umso mehr, als dass die Unterstützung für uns weiter anstieg.
Made up of parcels inherited or acquired through the years, the communal estate is profiled as the embassador of the appellation.
Er besteht aus Parzellen, die im Laufe der Jahre ererbt oder erworben wurden, und wird als Botschafter der Appellation profiliert.
Ford used to serve as embassador to Algeria (2006 to 2009) as well as to Syria (2010 to 2014).
Ford war als US-Botschafter in Algerien (2006 bis 2008) sowie Syrien (2010 bis 2014) tätig.
A few days before the elections US embassador Manuel Rocha intervened.
Kurz vor den Wahlen hat US-Botschafter Manuel Rocha interveniert.
Beautiful wood floors have been professionally renovated in the residence of the embassador and in the office.
Wunderschöne Holzböden in der Residenz des Botschafters und in der Kanzlei sind auf hohem Niveau fachmännisch renoviert worden.
But embassador, you're spoiling us!
Botschafter, Sie verwöhnen uns!
An appointment at the embassador's house
Rendez-vous im Haus des Botschafters
On the day before I had read an interview with the embassador in one of the Berlin newspapers.
Ich hatte am Vortag ein Interview mit dem Botschafter in einer Berliner Zeitung gelesen.
Stefan Mühlenkamp is more than just a great drummer and masterful educator - he is a highly inspiring and entertaining embassador for music education.
Stefan Mühlenkamp ist mehr als ein großartiger Schlagzeuger und Lehrer! Stephan ist ein inspirierender und unterhaltsamer Botschafter für Musik und Musikunterricht.
Michael Köhler is not only a visionary, he is an embassador for possible world peace.
Michael Köhler ist nicht nur ein Visionär, er ist ein Botschafter eines möglichen Weltfriedens.
By concluding short presentations on technical topics such as detector development and Grid computing, the embassador and his wife were convinced about the HEPHY expertise in Vienna, which
Der Botschafter und seine Gemahlin konnten sich schließlich durch Kurzvorträge zu technischen Themen wie Detektorentwicklung und Grid-Computing über die HEPHY-Expertise vor Ort überzeugen, die William Eacho
The embassador of the USA and the mayor of Sakété both took part in the dedication ceremony.
Bei der feierlichen Einweihung waren u.a. die Botschafterin der USA in Benin und der Bürgermeister von Sakété anwesend.
The Sudanese embassador refused to talk to us and the staff called the police.
Der Botschafter weigerte sich jedoch, mit uns zu sprechen und die Mitarbeitenden riefen gleich die Polizei.