Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
embeds itself
Vertaling van "embeds itself" in Duits
bettet sich
verankert sich
einbettet
We can be proud of this university, which seamlessly embeds itself with its architecturally interesting buildings in the beautiful ambience of this city.
Wir können stolz auf diese Universität sein, die sich nahtlos in ihre architektonisch interessanten Gebäude im schönen Ambiente dieser Stadt einbettet.
A highlight of the interior design is the curved staircase made of industrial steel, which embeds itself as an art object into the otherwise modest design.
Ein besonderes Highlight der Innenarchitektur ist die geschwungene Treppe aus Industriestahl, die sich als Kunstobjekt in das sonst schlichte Design einbettet.
The method of claim 3, wherein the parking pipe (10) is a suction pile which embeds itself into the sea floor (40).
Verfahren nach Anspruch 3, bei welchem das Parkrohr (10) ein Saugpfahl ist, welcher sich selbst in dem Meeresboden (40) einbettet.
Unfortunately, AVG makes getting rid of this extension very difficult, as it embeds itself in your browsers.
Leider macht AVG es sehr schwierig, diese Erweiterung loszuwerden, da sie sich in deine Browser einbettet.
Audi explained how the accounting department embeds itself as value-added partner into the digital transformation strategy and what financial potential Audi AG has already brought to light.
Audi erläuterte, wie sich die Buchhaltung als wertschöpfender Partner in die digitale Transformationsstrategie einbettet und welches Potenzial im Bereich Finance bei der Audi AG bereits gehoben wurde.
A Trojan horse is a well-known term, which actually is a malicious program that disguises itself as, or embeds itself within, legitimate software.
Ein trojanisches Pferd ist ein bekannter Begriff für ein bösartiges Programm, das sich als legitime Software tarnt oder sich in diese einbettet.
The design scheme creates a strong urban image that embeds itself into the historical ensemble of Potsdam.
Das Ziel des Entwurfs ist die Schaffung eines starken urbanen Images für die Speicherstadt, das sich einbettet in das Erbe des historischen Ensembles von Potsdam.
The Zentrum Paul Klee (2005), which was created by Italian architect Renzo Piano, is considered an architectural masterpiece that embeds itself in an impressive manner in the surrounding nature.
Das Zentrum Paul Klee (2005), welches der italienische Architekt Renzo Piano erschuf, gilt als bauliches Meisterwerk, das sich auf eindrucksvolle Art und Weise in die umgebende Natur einbettet.
Then it embeds itself automatically in the music.
Sie bettet sich dann ganz automatisch in die Musik ein.
Protocol embeds itself into the most trusted of our brethren.
Das Protokoll verankert sich im vertrauenswürdigsten unserer Brüder.
The clever caterpillar embeds itself in a pure naturally produced protein without chemicals.
Die Raupe bettet sich ja auch in reines, naturbelassenes und OHNE Chemie hergestelltes Protein.
What you've learned automatically embeds itself in your long-term memory!
So verankert sich das Gelernte ganz automatisch in deinem Langzeitgedächtnis!
On reaching its destination, the ovum embeds itself in the mucous membrane of the womb.
Am Ziel angekommen nistet sich die Eizelle in der Schleimhaut der Gebärmutter ein.
Synoniemen voor embeds itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 64 ms.
