Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
emergency aid programmes
Vertaling van "emergency aid programmes" in Duits
Nothilfeprogramme
the establishment of a comprehensive flexibility instrument covering all solidarity and emergency aid programmes, on the basis of the principle of budgetary discipline
Schaffung eines umfassenden Flexibilitätsinstruments, das auf der Grundlage der Haushaltsdisziplin alle Solidaritäts- und Nothilfeprogramme umfasst
Its work covers a broad range: Development work, advocacy and lobbying in the slums and settlements of Delhi, the establishment of active organisations among the disadvantaged population groups, legal assistance, emergency aid programmes, but also welfare support and kick-off programmes for young entrepreneurs.
Ihre Arbeit umfasst eine breite Palette: Entwicklungsarbeit, Fürsprache und Lobbyarbeit in den Slums und Ansiedlungszonen von Delhi, Aufbau von aktiven Organisationen unter den benachteiligten Bevölkerungsgruppen, Rechtshilfe, Nothilfeprogramme, aber auch Sozialhilfe und Kick-off-Programme für Jungunternehmerinnen und -unternehmer.
First and foremost, however, they provide a sound basis for all emergency aid programmes in the future.
Sie sind aber vor allem eine gute Basis für alle zukünftigen dringend notwendigen Hilfsprogramme.
having regard to the efforts which the Venezuelan Government is making, once the basic needs of the population have been met via the emergency aid programmes, to draw up a general plan for the reconstruction and rehabilitation of the affected areas,
in der Erwägung, daß sich die Regierung von Venezuela nach der Abdeckung der Grundbedürfnisse der Bevölkerung durch Soforthilfemaßnahmen nun bemüht, einen allgemeinen Plan für den Wiederaufbau und die Sanierung der betroffenen Gebiete auszuarbeiten
The European Council invites the member States and the Commission to pursue the implementation of their emergency aid programmes and to draw the lessons of the experience acquired in this regard.
Der Europaeische Rat ersucht die Mitgliedstaaten und die Kommission, mit der Durchfuehrung ihrer Programme zur Soforthilfe fortz ufahren und die damit gesammelten Erfahrungen zu nutzen.
In crises, we carry out refugee and emergency aid programmes.
In akuten Notsituationen führen wir Nothilfe- und Flüchtlingsprogramme durch.
In southern Sudan the European Commission cancelled subsidies to emergency aid programmes run by NGOs who had signed the MoU negotiated with the liberation movement and designed to regulate their work in the areas controlled by the liberation movement.
Im Falle des Südsudan strich die Europäische Kommission all jenen NRO die Zuschüsse für Nothilfeprogramme, die das mit der Befreiungsbewegung verhandelte „Memorandum of Understanding" unterschrieben haben, das die Rahmenbedingungen für ihre Arbeit in den von dieser Befreiungsbewegung beherrschten Gebieten regeln sollte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor emergency aid programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 35 ms.
