Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
emerging or developing
Vertaling van "emerging or developing" in Duits
Schwellen- oder Entwicklungsländer
Schwellen- oder Entwicklungsländern
Schwellen- oder Entwicklungsland
Schwellen- und Entwicklungsländer
Scientific knowledge has led to the political will to take action, and by 2009 all countries, whether developed, emerging or developing, will commit themselves to combating climate change with different but specific targets.
Wissenschaftliche Erkenntnisse haben den politischen Willen zu handeln bewirkt, und bis 2009 werden sich alle Länder - ob entwickelte Länder, Schwellen- oder Entwicklungsländer - mit verschiedenen, aber konkreten Zielen dem Kampf gegen den Klimawandel widmen.
Since then the view has gained ground among the international community that binding global greenhouse gas reduction targets are not the solution if all UN member states, rich or poor, industrialised, emerging or developing, are to do their bit for climate protection.
Doch das Versagen von Kopenhagen war für die Staatengemeinschaft die Einsicht, dass verbindliche Reduktionsverpflichtungen für Treibhausgase auf globaler Ebene nicht zum Ziel führen, wenn alle Uno-Staaten, ob reich oder arm, ob Industrie-, Schwellen- oder Entwicklungsländer, ihren Beitrag zum Klimaschutz leisten sollen.
Typically, these will be countries that the International Monetary Fund or World Bank defines as emerging or developing economies.
Normalerweise handelt es sich hierbei um Länder, die vom Internationalen Währungsfonds oder von der Weltbank als Schwellen- oder Entwicklungsländer definiert werden.
Investors should be aware of the additional risks associated with investments in emerging or developing markets.
Anleger sollten sich der mit Kapitalanlagen in Schwellen- oder Entwicklungsländern verbundenen zusätzlichen Risiken bewusst sein.
Indeed the involvement of emerging or developing countries allows us to manage the crisis better today.
Die Einbeziehung der Schwellen- und Entwicklungsländer ermöglicht heute einen besseren Umgang mit der Krise.
The challenge to protect the basis of life for mankind and nature is our most important issue, no matter whether in industrial, emerging or developing countries.
Die Herausforderung, die Lebensgrundlagen von Menschen und Natur zu schützen, ist unser wichtigstes Anliegen - ganz gleich, ob in Industrie-, Schwellen- oder Entwicklungsländern.
As with every other sector, the tourism industry is facing increasing global competition, with emerging or developing countries attracting increasing numbers of tourists.
Wie jeder andere Wirtschaftszweig sieht sich die Tourismusindustrie einer wachsenden weltweiten Konkurrenz gegenüber, da die Schwellen- und Entwicklungsländer immer mehr Touristen anziehen.
Consumer, product and environmental safety are the most important issues for manufacturing companies all over the world, no matter whether in industrial, emerging or developing countries.
Verbraucher-, Produkt- und Umweltsicherheit sind die zentralen Themen für unsere Unternehmen und die weltweiten Niederlassungen, ganz gleich ob in Industrie-, Schwellen- oder Entwicklungsländern.
Investments in emerging or developing markets involve exposure to economic structures that are generally less diverse and mature, and to political systems which can be expected to have less stability than those of more developed countries.
Investitionen in Schwellenmärkte oder Entwicklungsländer sind Wirtschaftsstrukturen ausgesetzt, die im Allgemeinen weniger diversifiziert und ausgereift sind, sowie politischen Systemen mit voraussichtlich geringerer Stabilität als solche in stärker entwickelten Ländern.
In either of these two more optimistic scenarios, one consequence will be the transfer - actual or putative - of considerable sums of money from developed to emerging or developing countries to cover some of their costs for emissions abatement and environmental protection.
Eine Konsequenz beider optimistischen Szenarien wird jedoch der - tatsächliche oder mutmaßliche - Transfer erheblicher Geldsummen aus den Industrieländern in die Entwicklungsländer sein, um einen Teil ihrer Kosten für die Eindämmung der Emissionen oder für den Umweltschutz zu übernehmen.
When you look at who those 110 are, you have 102 which are emerging or developing countries.
Wenn man sich diese 110 Länder anschaut, sind 102 davon Entwicklungs- oder Schwellenländer.
Whether industrial lands, emerging or developing countries.
Ob Industrieländer- Schwellenländer oder Entwicklungsländer.
Our highly regarded premium stand-alone systems are used worldwide for the electrification of remote villages and homes in emerging or developing countries.
Unsere Stand-alone-Systeme dienen darüber hinaus der Elektrifizierung abgelegener Dörfer und Häuser in Schwellen- oder Entwicklungsländern.
Synoniemen voor emerging or developing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 48 ms.
