Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
emerging or developing countries
Vertaling van "emerging or developing countries" in Duits
Schwellen- und Entwicklungsländer
Indeed the involvement of emerging or developing countries allows us to manage the crisis better today.
Die Einbeziehung der Schwellen- und Entwicklungsländer ermöglicht heute einen besseren Umgang mit der Krise.
The challenge to protect the basis of life for mankind and nature is our most important issue, no matter whether in industrial, emerging or developing countries.
Die Herausforderung, die Lebensgrundlagen von Menschen und Natur zu schützen, ist unser wichtigstes Anliegen - ganz gleich, ob in Industrie-, Schwellen- oder Entwicklungsländern.
Consumer, product and environmental safety are the most important issues for manufacturing companies all over the world, no matter whether in industrial, emerging or developing countries.
Verbraucher-, Produkt- und Umweltsicherheit sind die zentralen Themen für unsere Unternehmen und die weltweiten Niederlassungen, ganz gleich ob in Industrie-, Schwellen- oder Entwicklungsländern.
As with every other sector, the tourism industry is facing increasing global competition, with emerging or developing countries attracting increasing numbers of tourists.
Wie jeder andere Wirtschaftszweig sieht sich die Tourismusindustrie einer wachsenden weltweiten Konkurrenz gegenüber, da die Schwellen- und Entwicklungsländer immer mehr Touristen anziehen.
In either of these two more optimistic scenarios, one consequence will be the transfer - actual or putative - of considerable sums of money from developed to emerging or developing countries to cover some of their costs for emissions abatement and environmental protection.
Eine Konsequenz beider optimistischen Szenarien wird jedoch der - tatsächliche oder mutmaßliche - Transfer erheblicher Geldsummen aus den Industrieländern in die Entwicklungsländer sein, um einen Teil ihrer Kosten für die Eindämmung der Emissionen oder für den Umweltschutz zu übernehmen.
When you look at who those 110 are, you have 102 which are emerging or developing countries.
Wenn man sich diese 110 Länder anschaut, sind 102 davon Entwicklungs- oder Schwellenländer.
Whether industrial lands, emerging or developing countries.
Ob Industrieländer- Schwellenländer oder Entwicklungsländer.
Our highly regarded premium stand-alone systems are used worldwide for the electrification of remote villages and homes in emerging or developing countries.
Unsere Stand-alone-Systeme dienen darüber hinaus der Elektrifizierung abgelegener Dörfer und Häuser in Schwellen- oder Entwicklungsländern.
applying the ILO conventions and improving labour market governance, despite the importance of the informal economy in most of the emerging or developing countries.
Anwendung der IAO-Übereinkommen und Verbesserung der Governance auf den Arbeitsmärkten, trotz der stark ausgeprägten Schattenwirtschaft in den meisten Schwellen- oder Entwicklungsländern.
As this type of migration is temporary, this Directive is not expected to lead to brain drain in emerging or developing countries.
Da es sich dabei um eine befristete Migration handelt, dürfte die Richtlinie keine Abwanderung von Fachkräften aus den Schwellen- oder Entwicklungsländern nach sich ziehen.
Anyone who searches treatment in India or other emerging or developing countries should be aware of certain risks that go along with Ayurvedic as well as other western medicines taken in or bought there.
Wer sich in Indien oder einem anderen Schwellen- oder Entwicklungsland in Behandlung gibt oder eine Kur durchführt, sollte sich gewisser Risiken bewusst sein, die nicht nur den Ayurveda, sondern auch westliche und andere Medizin betrifft, die dort eingenommen oder gekauft wird.
Implementation of this Directive should not encourage a brain drain from emerging or developing countries.
Die Durchführung der Richtlinie sollte nicht zu einer Begünstigung der Abwanderung der fähigsten Köpfe aus den Schwellen- oder Entwicklungsländern führen.
Implementation of the Directive must not promote a brain drain from emerging or developing countries.
Die Durchführung der Richtlinie darf nicht zu einer Begünstigung der Abwanderung der besten Köpfe aus den Schwellen- oder Entwicklungsländern führen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 62 ms.
