I'm not just any emigrant either.
For even greater reason the situation of constraint in which the emigrant may find himself should not be exploited.
Erst recht darf die Notlage, in der ein Emigrant sich befindet, nicht ausgenützt werden.
The emigrant of earlier times decided freely and only for himself.
Der Auswanderer früherer Zeiten entschied sich frei und nur für sich selbst.
Perhaps you are an emigrant and are afraid of unrestricted immigration.
Vielleicht sind Sie ein Auswanderer und fürchten die eingeschränkte Einwanderung.
An emigrant, she worked in a grocery store down the street.
Eine Auswanderin, sie arbeitete in einem Lebensmittelladen die Strasse runter.
Years later, the ambitious emigrant had a high-flying career - and became pregnant.
Die Jahre danach legte die ambitionierte Auswanderin eine steile Karriere hin - und wurde schwanger.
The unfinished novel relates the nightmarish life of an emigrant against his will.
Der unvollendete Roman erzählt die alptraumhafte Lebensreise eines Auswanderers wider Willen.
As an emigrant you are not automatically insured in your new home country.
Als Auswanderer sind Sie in der neuen Heimat nicht automatisch krankenversichert.
This is something more than a mere emigrant nostalgia.
Das ist etwas mehr, als einfach ein emigrant Sehnsucht.
As an emigrant, she has surely seen enough red tape.
Als Emigrantin hat sie von Papierkram sicher genug gesehen.
Essentially, it follows the old emigrant wagon route.
Im Wesentlichen folgt sie der alten Strecke der Emigranten.
The history of the emigrant plays here impressively.
Auch die Geschichte der Auswanderer wird hier eindrucksvoll wiedergegeben.
Secondly, the measure is applicable irrespective of the financial means of each emigrant.
Zweitens gilt die Bestimmung unabhängig von den finanziellen Mitteln der Emigranten.