Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
emigration countries
Geflecteerde vorm van emigration country
Vertaling van "emigration countries" in Duits
Auswanderungsländern
Auswanderungsländer
Emigrationsländer
Most of these countries have shifted progressively from emigration countries to sending-receiving countries or -in some cases- mainly receiving countries.
Die meisten dieser Länder sind allmählich von Auswanderungsländern zu Entsende-Aufnahmeländern oder - in einigen Fällen - im Wesentlichen zu Aufnahmeländern geworden.
Jointly agreed policies on immigration will rest on the one hand, upon jobs creation in the emigration countries, and, on the other, upon integration of legal migrants in the widened EU.
Eine gemeinsam vereinbarte Einwanderungspolitik wird sich einerseits auf Arbeitsplatzschaffung in den Auswanderungsländern und andererseits auf die Integration legaler Migranten in der erweiterten EU stützen.
According to the study, people coming to Switzerland because of the Eurozone crisis are mainly from the countries hit hardest and which were already emigration countries before the crisis (Portugal, Spain, Italy).
Laut der Studie wandern krisenbedingt vor allem Menschen aus jenen Ländern zu, die am stärksten von der Eurokrise betroffen sind und bereits vor der Krise Auswanderungsländer waren (Portugal, Spanien, Italien).
STAFF Our qualified team has experience and competence in searching activities as well as in processing inheritance matters and maintains a network of business partners throughout Europe, in the classic emigration countries and overseas.
Unser qualifiziertes Team besitzt Erfahrung und Kompetenz in der Recherchetätigkeit sowie in der Abwicklung des Nachlasses und verfügt über ein Netz von eigenen Korrespondenzpartnern in Europa, in den klassischen Auswanderungsländern und in Übersee.
At the same time, Germany plays a key role in Europe for successfully consolidating democracy, social cohesion including refugees and also fair economic relationships with emigration countries.
Zugleich kommt Deutschland eine Schlüsselrolle in Europa für das Gelingen von Demokratie, sozialem Zusammenhalt unter Einschluss Geflüchteter und auch von fairen Wirtschaftsbeziehungen mit Auswanderungsländern zu.
The rules constantly change and emigration countries make high financial demands.
Regeln ändern sich ständig, und Einreiseländer stellen hohe finanzielle Anforderungen.
Additionally, remittances primarily flow to large emigration countries with deliberate human capital export policies.
Außerdem fließen Überweisungen in erster Linie in große Emigrationsländer, die eine bewusste Politik des Humankapitalexports verfolgen.
Generally, they have the nationality of the emigration countries, and in part they are socially established and integrated into their respective societies.
Sie besitzen in der Regel die Staatsbürgerschaft der Emigrationsländer und sind zum Teil sozial etabliert und in die jeweiligen Gesellschaften zumindest teilintegriert.
whether it has contacted the authorities in the emigration countries with a view to implementing aid programmes to help prevent massive migration flows; 3.
Wurde Kontakt zu den Behörden in den Herkunftsländern aufgenommen, um Hilfsprogramme zur Vermeidung großer Flüchtlingsströme durchzuführen? 3.
Gradually there is a growing awareness that millions of people who leave their homeland for a short or a long time trigger massive changes in the immigration countries as well as in the emigration countries.
Allmählich wächst das Bewusstsein, dass Millionen vonMenschen, die über eine kurze oder lange Zeit ihre Heimat verlassen massiveVeränderungen in den Einwanderungsländern als auch in den Auswanderungsländernauslösen.
This policy should be supplemented by tighter policies on integrating third-country nationals15, allocating greater financial resources, and by striking up partnerships with emigration countries.
Diese Politik muss ergänzt werden durch die Verstärkung der Maßnahmen zur Integration von Bürgern aus Drittstaaten15, wofür mehr finanzielle Mittel einzusetzen sind, sowie durch die Einrichtung von Partnerschaften mit den Auswanderungsländern.
What becomes apparent here is not only their change of function from emigration countries over transit countries to immigration countries but the productivity of the European migration and border regime as well.
Darin wird nicht nur ihr Funktionswandel von Ausreise- über Transit- zu Immigrationsländern deutlich, sondern auch die "Produktivität" des europäischen Migrations- und Grenzregimes.
During 1990-2002 some of the new Member States experienced a significant change in migration trends: from emigration countries to receiving countries, experiencing considerable outflows and inflows of economic migrants.
Zwischen 1990 und 2002 kam es in einigen der neuen Mitgliedstaaten zu einem beträchtlichen Wandel bei den Migrationstendenzen: von Auswanderungsländern wurden sie zu Aufnahmeländern und erlebten beträchtliche Ab- und Zugänge von Wirtschaftsmigranten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor emigration countries in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 50 ms.
