We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auswanderungsrate
Abwanderungsrate
Auswanderungsquote
Haushaltssaldo
The high emigration rate of Romanian citizens triggers repeatedly political tensions.
Die hohe Auswanderungsrate von rumänischen Bürgern in westliche EU-Länder löst immer wieder politische Spannungen aus, so wie derzeit in Deutschland.
Along with the high emigration rate, this is due to Europe's lowest life expectancy (70.7 years) and falling birth rates.
Gründe dafür sind - neben der hohen Abwanderungsrate - Europas niedrigste Lebenserwartung (70,7 Jahre) und sinkende Geburtenzahlen.
To top it all off, the emigration rate is high and still increasing.
Zudem ist die Rate der Kapitalflucht sehr hoch und sie wird immer höher.
Towards the end of the 19th century, the emigration rate increases due to bad harvests.
Gegen Ende des Jahrhunderts nehmen die Auswanderungswellen wegen schlechter Ernten zu.
And while Croatia is one of the countries with the highest emigration rate in the world, its economy is thriving, boosting key sectors as tourism, shipbuilding, agriculture and chemicals.
Und obwohl Kroatien zu den Ländern mit der höchsten Emigration gehört, floriert die Wirtschaft, mit den wichtigsten Sektoren Tourismus, Schiffsbau, Landwirtschaft und Chemikalien.
The social situation is deteriorating and, under the weight of the crisis, the country has the highest emigration rate in Europe.
Die soziale Lage verschlechtert sich weiter; unter dem Druck der Krise hat das Land die höchste Emigrationsrate in ganz Europa erreicht.
The project's main focus is on investigating the factors that affect survival rate, reproduction rate, immigration rate and emigration rate, and thus can help explain the population growth and distribution of the Red Kite in Switzerland.
Schwerpunkt des Projektes bildet die Untersuchung der Faktoren, die sich auf Überlebensrate, Fortpflanzungsrate, Immigrationsrate und Emigrationrate auswirken und so die Bestandszunahme und die Ausbreitung des Rotmilans in der Schweiz erklären können.
Emigration rate in Luxembourg from 2008 to 2018 (per 1,000 inhabitants)
Luxemburg: Export von Gütern von 2008 bis 2018 (in Milliarden US-Dollar)
The emigration rate among EU nationals has been increasing, notably in Ireland, Greece and Portugal, while remaining low in Spain or Italy.
Die Auswanderungsquote bei Personen mit der Staatsangehörigkeit eines EU-Landes ist insbesondere in Irland, Griechenland und Portugal gestiegen, bleibt in Spanien und Italien dagegen niedrig.
Emigration rate in Luxembourg from 2008 to 2018 (per 1,000 inhabitants)Emigration rate in Luxembourg 2008-2018
The emigration rate among EU nationals has been increasing, notably in Ireland, Greece and Portugal, while remaining low in Spain or Italy.
Die Auswanderungsquote bei Personen mit der Staatsangehörigkeit eines EU-Landes ist insbesondere in Irland, Griechenland und Portugal gestiegen, bleibt in Spanien und Italien dagegen niedrig.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.