Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
emigration wave
Vertaling van "emigration wave" in Duits
The first emigration wave of pioneers was followed by relatives, friends and neighbors to the new industrial nation.
Nach der ersten Auswanderungswelle folgten häufig die Verwandten, Freunde und Nachbarn den Pionieren in die neue Industrienation.
The emigration wave continued into the 20th century.
Diese Auswanderungswelle dauerte bis ins 20. Jahrhundert an.
Political, social and economical problems caused the great emigration wave, at the end of the 19th century.
Politische, soziale und wirtschaftliche Mißstände verursachten die große Emigrationswelle Ende des 19. Jh...
The failed uprising of February 1934 had triggered a process of disillusionment on the part of the left and led to another increase in the emigration wave.
Der gescheiterte Februaraufstand im Februar 1934 hatte auf Seiten der Linken einen Prozess der Desillusionierung eingeleitet und die Emigrationswelle noch einmal ansteigen lassen.
Undeterred by the emigration wave and by regular demonstrations for reform and freedom of... 8.
Unbeirrt von der Ausreisewelle und regelmäßigen Demonstrationen für Reformen und Meinungsfreiheit beging die SED-Führung am 6. und 7. Oktober 1989 den 40.
Undeterred by the emigration wave and by regular demonstrations for reform and freedom of speech, the SED leadership celebrated the 40th anniversary of the founding of the GDR on October 6 and 7, 1989.
Unbeirrt von der Ausreisewelle und regelmäßigen Demonstrationen für Reformen und Meinungsfreiheit beging die SED-Führung am 6. und 7. Oktober 1989 den 40. Jahrestag der Gründung der DDR.
The first emigration wave in 1933 - partly return
Die erste Auswanderungswelle im Jahr 1933 - teilweise Rückkehr
In the post-war period, after 1945, there was the economic prospects for another emigration wave.
In der Nachkriegszeit, nach 1945 gab es wegen der ökonomischen Perspektivlosigkeit wieder eine Auswanderungswelle.
Paradise wanted mirrors the participants' contemporary ideas of paradise and utopia with historical documentary material from the colonial era and the time of the great emigration wave from Europe in the 19th century.
In Paradies gesucht werden die aktuellen Paradies-Vorstellungen und Utopien der Teilnehmer*innen mit historisch-dokumentarischem Material aus Kolonialzeiten sowie aus Zeiten der großen Auswanderungswelle aus Europa im 19. Jahrhundert gespiegelt.
1933: The first emigration wave without preparation partly fails
1933: Die erste Auswanderungswelle ohne Vorbereitung misslingt teilweise
The business activities started in the 19th century in the course of an emigration wave to Brasil.
Im 19. Jahrhundert entstanden die geschäftlichen Aktivitäten im Zuge einer Auswanderungswelle nach Brasilien.
In the 19th century Damme was starting point of a large emigration wave into the USA.
Im 19. Jahrhundert war Damme Ausgangspunkt einer großen Auswanderungswelle in die USA.
Due to the emigration wave not only El Manguito sank into oblivion, but also its inhabitants.
Mit der Emigrationswelle geriet nicht nur El Manguito immer stärker in Vergessenheit, sondern auch seine Bewohner.
Synoniemen voor emigration wave in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 37 ms.
