Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

emission control device

Vertaling van "emission control device" in Duits

NEW

Abgasreinigungsvorrichtung f

Emissionssteuervorrichtung f

Emissionsregelvorrichtung f

emissionsmindernden Einrichtung

Abgasemissionssteuervorrichtung

emissionsmindernde Einrichtung

Emissionssteuerungsvorrichtung

Abgasemissions- Steuervorrichtung

ABGASENTGIFTUNGSVORRICHTUNG

The invention further relates to an exhaust gas system comprising the exhaust emission control device and to a method for operating the exhaust gas system.

Ferner werden eine Abgasanlage umfassend die Abgasreinigungsvorrichtung und ein Verfahren zum Betreiben der Abgasanlage beschrieben.

An exhaust emission control device of an internal-combustion engine according to claim 1, wherein said exhaust emission control means (140) is a post-exhaust processor (130), and said performance lowering identifying means (122,160) determines the necessity of regeneration of said post-exhaust processor.

Eine Abgasreinigungsvorrichtung einer Brennungskraftmaschine gemäß Anspruch 1, worin das Abgasreinigungsmittel (140) eine Abgasnachbearbeitungsvorrichtung (130) ist und das Leistungsminderungserkennungsmittel (122,160) die Notwendigkeit einer Regeneration der Abgasnachbearbeitungsvorrichtung feststellt.

An engine system according to at least one of the claims 1 to 15, wherein the controller (50) inhibits the second stratified combustion mode after the catalytic emission control device (9) is activated.

Motorsystem nach wenigstens einem der Ansprüche 1 bis 15, wobei die Steuereinrichtung (50) den zweiten Schichtladungs-Verbrennungsmodus unterdrückt, nachdem die katalytische Emissionssteuervorrichtung (9) aktiviert ist.

An emission control device for an internal combustion engine according to claim 12, characterized in that a thickness of said downstream multi-layered ceramic honeycomb-shaped catalyst carrier (23) is more than 40µm.

Emissionssteuervorrichtung für eine Brennkraftmaschine nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass eine Dicke des stromabwärtigen, mehrschichtigen, honigwabenförmigen Katalysatorträgers (23) größer als 40 µm ist.

A method as claimed in Claim 1, wherein said purging is performed when a temperature of the emission control device is within a predetermined range.

Verfahren nach Anspruch 1, worin die Dampfableitung durchgeführt wird, wenn eine Temperatur der Emissionsregelvorrichtung innerhalb eines vorgegebenen Bereiches liegt.

A method as claimed in Claim 2 further comprising the step of clipping said purged fuel vapours based on said emission control device temperature.

Verfahren nach Anspruch 1, des weiteren den Schritt der Kappung besagter Kraftstoffdampfableitung beinhaltend, und zwar ausgehend von der Temperatur der besagten Emissionsregelvorrichtung.

An emission control device in accordance with any one of claims 1 to 4, wherein said flow rate variation mitigation module comprises a surge tank (40) or an orifice (42) for relieving a variation in flow rate.

Emissionssteuervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei das Durchflussratenänderungsminderungsmodul einen Ausgleichsbehälter (40) oder eine Blende (42) zum Dämpfen einer Änderung einer Durchflussrate hat.

An emission control device in accordance with claim 8, wherein said flow-restriction element is a control catalyst (400) that reduces air pollutants included in the flow of exhaust gas passing through said second heat-resistant filter (300).

Emissionssteuervorrichtung nach Anspruch 8, wobei das Strömungsbeschränkungselement ein Steuerkatalysator (400) ist, der Luftschadstoffe, die in dem Abgasstrom enthalten sind, das durch den zweiten hitzeresistenten Filter (300) gelangt, reduziert.

An emission control device in accordance with claim 10, wherein said second heat-resistant filter (300) has a noble metal catalyst (304) belonging to a platinum group carried thereon, in addition to the active oxygen release agent (302).

Emissionssteuervorrichtung nach Anspruch 10, wobei der zweite hitzeresistente Filter (300) einen Edelmetallkatalysator (304), der zu einer Platingruppe gehört, die darauf getragen ist, zusätzlich zu dem aktiven Sauerstoffabgabemittel (302) hat.

In particular, using temperature sensor coupled-to an emission control device (e.g., 220 c), it is possible to detect when the operating cylinders have transitioned through the stoichiometric point.

Insbesondere ist es unter Verwendung eines mit einer Abgasreinigungsvorrichtung (z. B. 220c) verbundenen Temperaturfühlers möglich zu erfassen, wann die arbeitenden Zylinder den stöchiometrischen Punkt durchlaufen haben.

However, when the engine is coupled to an emission control device that can retain NOx when operating lean, it may be desirable to stay operating in the mode with some cylinders firing and other cylinders operating with substantially no injected fuel.

Wenn jedoch der Motor mit einer Abgasreinigungsvorrichtung verbunden ist, die NOx im Magerbetrieb zurückzuhalten vermag, kann es wünschbar sein, den Betrieb in der Betriebsart fortzuführen, bei der einige Zylinder gezündet werden und andere Zylinder im wesentlichen ohne eingespritzten Kraftstoff arbeiten.

As described above herein, the emission control device can be of various types, such as, for example: a three-way catalyst, a NOx catalyst, or various others.

Wie vorstehend hierin beschrieben kann die Abgasreinigungsvorrichtung von verschiedener Art sein, wie z. B.: ein Dreiwegekatalysator, ein NOx-Katalysator oder verschiedene andere.