Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
emission limits specified
Vertaling van "emission limits specified" in Duits
festgelegten Emissionsgrenzwerte
For each type of motor vehicle, the financial incentives referred to in paragraphs 1 and 2 shall not exceed the additional cost of the technical devices used to ensure compliance with the emission limits specified in Annex I, including the cost of installation on the vehicle.
Die in den Absätzen 1 und 2 genannten finanziellen Anreize dürfen für den jeweiligen Fahrzeugtyp nicht die Mehrkosten übersteigen, die die zur Einhaltung der in Anhang I festgelegten Emissionsgrenzwerte notwendigen technischen Einrichtungen und ihr Einbau in das Fahrzeug verursachen.
For each type of motor vehicle, the financial incentives referred to in paragraphs 1 and 2 shall not exceed the additional cost of the technical devices used to ensure compliance with the emission limits specified in Annex I, including the cost of installation on the vehicle.
Für den jeweiligen Fahrzeugtyp dürfen die finanziellen Anreize gemäß den Absätzen 1 und 2 nicht die Mehrkosten übersteigen, die die zur Einhaltung der in Anhang I festgelegten Emissionsgrenzwerte notwendigen technischen Einrichtungen und ihr Einbau in das Fahrzeug verursachen.
However, Degenhart also expressed criticism of the one-sided promotion of individual technologies. The emission limits specified are extremely challenging.
Degenhart äußerte sich allerdings auch kritisch gegenüber einer einseitigen Förderung einzelner Technologien: Die festgelegten Emissionsgrenzwerte sind äußerst anspruchsvoll.
Exhaust emissions shall not exceed the applicable emission limits specified in paragraph 5.2.2.
Abgasemissionen dürfen die einschlägigen Emissionsgrenzwerte des Absatzes 5.2.2 nicht überschreiten.
The pollutant emissions resulting from this test shall be lower than the emission limits specified in paragraphs 7.1.1. and 7.1.1.1. of this Annex '
Die Schadstoffemissionen bei dieser Prüfung müssen unter den in den Absätzen 7.1.1 und 7.1.1.1 dieses Anhangs festgelegten Emissionsgrenzwerten liegen.'
1 New stationary installations shall be equipped and operated in such a way that they comply with the emission limits specified in Annex 1.
1 Neue stationäre Anlagen müssen so ausgerüstet und betrieben werden, dass sie die im Anhang 1 festgelegten Emissionsbegrenzungen einhalten.
The emission readings were taken while the aforementioned plant was operating at full capacity under the conditions described in the emission control approval individual measurements were well within the emission limits specified in the 17th issue of the German Federal Emission Control Act Ordinance.
Die Emissionsmessungen wurden bei maximaler Auslastung der o.a. Anlage unter den, in den immissionsschutzrechtlichen Genehmigung beschriebenen Bedingungen durchgeführt. Die Einzelmessungen ergaben die Einhaltung der in der 17. BImSchV vorgeschriebenen Emissionsgrenzwerte.
In the first example, a microcontroller board greatly exceeds the emission limits specified by the relevant standards during compliance measurements at an EMC laboratory.
Im ersten Beispiel überschreitet ein Mikrocontrollerboard bei Prüfmessungen zur Normkonformität im EMV Labor die festgelegten Störaussendungsgrenzen deutlich.
Exhaust emissions shall not exceed the applicable WNTE emission limits specified in paragraph 5.2.2 when the engine is operated in accordance with the conditions and procedures set out in paragraphs 6 and 7.
Abgasemissionen dürfen die einschlägigen WNTE-Emissionsgrenzwerte des Absatzes 5.2.2 nicht überschreiten, wenn der Motor gemäß den in den Absätzen 6 und 7 beschriebenen Bedingungen betrieben wird.
The test results out of the total data set that comply with the provisions of paragraphs 6, 7.1 and 7.2 shall be used for determining compliance with the WNTE emission limits specified in paragraph 5.2.
Die Prüfergebnisse, die dem gesamten Satz der mit den Bestimmungen der Absätze 6, 7.1 und 7.2 konformen Daten entstammen, sind für die Bestimmung der Konformität mit den WNTE-Emissionsgrenzen des Absatzes 5.2 heranzuziehen.
Our nitrogen oxide, sulphur dioxide and dust levels are all more than 80% below the emission limits specified by TA Luft (German technical instructions on air quality control).
So unterschreiten Stickstoffoxide, Schwefeloxide und Staub die jeweiligen Emissionsgrenzwerte der TA-Luft um über 80%.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor emission limits specified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 41 ms.
