We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
empathische Verbindung
He could feel it through the empathic connection with you.
Er konnte es durch die empathische Verbindung mit dir fühlen.
This will only happen if social networks learn to spread not just information, but empathic connection.
Das wird nur passieren, wenn die sozialen Netzwerke lernen, nicht nur Informationen zu verbreiten, sondern eine empathische Verbindung zu schaffen.
Diagnoses such as "pubertal behaviour" in or outside adolescence or "defiant stubbornness" in the supposed defiant phase of small children prevent an empathic connection and lead directly into a power struggle.
Diagnosen wie „pubertäres Verhalten" in oder außerhalb des Jugendalters oder „trotzige Widerspenstigkeit" in der vermeintlichen Trotzphase von Kleinkindern verhindern eine empathische Verbindung und führen direkt in einen Machtkampf.
It creates an empathic connection.
VR schafft eine empathische Verbindung.
Instead, their goal becomes providing the empathic connection and education that will enable them to transcend their violence and engage in cooperative relationships.
Stattdessen wird es zu ihrem Ziel, empathische Verbindungen und Aufklärung zu schaffen, welche es ihnen ermöglicht, Gewalt zu überwinden und partnerschafliche Beziehungen einzugehen.
When we look back at our life we look back and its the moments where we had that empathic connection where we transcended ourselves and could actually FEEL a loved one, or someone else as if we were experiencing it ourself.
Wenn wir auf unser Leben zurückblicken, dann schauen wir zurück und erinnern uns an die Momente als wir emotionale Bindungen hatten, in denen wir so an Größe gewannen und tatsächlich einen Geliebten oder jemand anderen FÜHLEN konnten, als ob wir es jetzt erleben würden.
30 The need to be heard, a need for an empathic connection
30 Das Bedürfnis gehört zu werden und eine empathische Verbindung einzugehen
So it could be that the Elders had an empathic connection to activate these artifacts,
Vielleicht hatten die Elder eine Verbindung zu den Artefakten.
They had an empathic connection to their offspring.
Sie waren mit den Nachkommen verbunden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.