Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
emphasises markus
Vertaling van "emphasises markus" in Duits
betont Markus
Due to the increase in availability, the separate maintenance concept plays an important role in managing internal group leasing , emphasises Markus Brunnen.
Bei der Steigerung der Verfügbarkeit spielt das eigene Wartungskonzept somit eine bedeutende Rolle im Management der konzerninternen Vermietung , betont Markus Brunnen.
"The human mind is still far superior to computers when it comes to interpreting images", emphasises Markus Wüest.
«Das menschliche Gehirn ist Computern bei der Bildauswertung immer noch um Längen überlegen», betont Markus Wüest.
"According to transport statistics, our single-seat chairlift is one of the safest means of transport in Austria", emphasises Markus.
„Unser 1er-Sessellift ist laut Verkehrsstatistiken eines der sichersten Beförderungsmittel in Österreich", betont Markus.
At the same time the figures are also an important indicator for the developing foreign markets and show the international potential that solar technology holds for the industry, emphasises Markus Elsässer, Managing Director of Solar Promotion GmbH, one of two organisers of Intersolar.
Gleichzeitig sind die Zahlen aber auch ein wichtiger Gradmesser für die aufstrebenden ausländischen Märkte und zeigen das internationale Potenzial, das die Solartechnik für die Industrie birgt , betont Markus Elsässer, Geschäftsführer der Solar Promotion GmbH, einer der beiden Veranstalter der Intersolar.
"The maps of carbon distribution and turnover times are the really innovative aspect of our work," emphasises Markus Reichstein.
Die eigentliche Neuigkeit unserer Arbeit sind die Karten der Kohlenstoff-Verteilung und der Verweilzeiten, betont Markus Reichstein.
Equivalent sealing systems need to be VDI 2440 certified. "VDI 2440 only specifies the sealing system of the shaft seal, but not the entire valve", emphasises Markus Häffner, head of construction and development at valve manufacturer Armaturenfabrik Franz Schneider.
„In der VDI 2440 wird nur das Dichtsystem der Spindel- und Wellenabdichtung behandelt, nicht aber die komplette Armatur", betont Markus Häffner, Leiter Konstruktion und Entwicklung bei der Armaturenfabrik Franz Schneider.
That is a process , emphasises Markus Karutz. When people are actively looking for homeopathic or anthroposophic medicine, I can enter into a qualitative dialogue with them.
Wie können anthroposophische Ärzte damit umgehen? „Das ist ein Prozess", unterstreicht Markus Karutz. „Bei den Menschen, die gezielt Homöopathische oder Anthroposophische Medizin suchen, kann ich in einen qualitativen Dialog eintreten.
We are all the more pleased to have gained another highly motivated attorney-at-law in Pavel Bachleda , emphasises Markus Fellner.
Umso mehr freut es uns, mit Pavel Bachleda einen weiteren hochmotivierten Rechtsanwalt dazugewonnen zu haben , betont Fellner.
Synoniemen voor emphasises markus in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 23 ms.
