We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Parents should emphasize that beauty is only skin deep during tough teenage years.
Eltern sollten in schwierigen Teenagerjahren betonen, dass Schönheit nur oberflächlich ist.
In fine, let me emphasize that transparency remains our most important guiding principle.
Abschließend möchte ich betonen, dass Transparenz unser wichtigstes Leitprinzip bleibt.
Teachers emphasize that an improper fraction can represent values greater than one.
Lehrer betonen, dass ein uneigener Bruch Werte größer als eins darstellen kann.
Sociologists emphasize that everything is relative, especially ideas of right and wrong.
Soziologen betonen, dass alles relativ ist, besonders Vorstellungen von richtig und falsch.
There's no need to emphasize that you were a teacher.
Du musst nicht extra betonen, dass du meine Lehrerin warst.
Comrade, I was to emphasize that it is most urgent.
Genosse, ich sollte betonen, dass es sehr dringend ist.
These verses emphasize that such technology both existed and was used.
Dieser Vers betont, dass solche Technologie existierte und eingesetzt wurde.
Advocates emphasize that organ donation is a true gift of life and hope.
Befürworter betonen, dass Organspende ein wahres Lebensgeschenk und Hoffnung ist.
Nominal damages can emphasize that even small violations are taken seriously by the courts.
Nominale Schäden können betonen, dass auch kleine Verstöße von den Gerichten ernst genommen werden.
We want to emphasize that it is not all gloom and doom.
Wir möchten betonen, dass es nicht alles so düster ist.
Prevention must be part of the solution - we emphasize that.
Vorsorge muss ein Teil der Lösung sein - das ist uns wichtig.
I want to emphasize that I am consumer of these media myself.
Wobei ich betonen möchte, dass ich selber Konsument dieser Medien bin.
But I do emphasize that merely as an especially ironic fact.
Doch hebe ich das bloß als besonders ironische Tatsache hervor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.