The policies implemented were empirically derived, reflecting the community's actual needs.
Die umgesetzten Richtlinien waren empirisch abgeleitet und spiegelten die tatsächlichen Bedürfnisse der Gemeinschaft wider.
This treatment plan is empirically derived, showcasing successful patient outcomes from prior cases.
Dieser Behandlungsplan ist empirisch abgeleitet und zeigt erfolgreiche Behandlungsergebnisse aus früheren Fällen auf.
This approach ensures the results are empirically derived and not just based on theory.
Dieser Ansatz stellt sicher, dass die Ergebnisse empirisch gewonnen und nicht nur theoretisch sind.
The results of the survey were empirically derived and showed a clear pattern of behavior.
Die Ergebnisse der Umfrage wurden empirisch gewonnen und zeigten ein deutliches Verhaltensmuster.
A system as claimed in either one of claims 1 or 2, wherein said prederived output signals are empirically derived.
System nach Anspruch 1 oder 2, wobei die zuvor abgeleiteten Ausgabesignale empirisch abgeleitet sind.
A method according to claim 17, wherein the predetermined constants are empirically derived and selected in response to the magnitudes of the produced current and voltage signals.
Verfahren nach Anspruch 17, wobei die vorbestimmten Konstanten empirisch abgeleitet und ausgewählt sind ansprechend auf die Größen der erzeugten Strom- und Spannungssignale.
A process as claimed in claim 1, wherein the polymerization efficiency factor is less than one for at least some portion of the polymerization and is empirically derived.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Faktor der Polymerisationswirksamkeit weniger ist als eins für wenigstens einen gewissen Teil der Polymerisation und empirisch abgeleitet wird.
They presented their findings, which were empirically derived from extensive fieldwork.
Sie stellten ihre Erkenntnisse vor, die aus extensiver Feldarbeit gewonnen wurden.
The technology was developed with empirically derived insights gained from user feedback.
Die Technologie wurde mit empirisch gewonnenen Einsichten aus dem Nutzerfeedback entwickelt.
An empirically derived strategy often yields better results than purely theoretical approaches.
Eine empirisch abgeleitete Strategie führt oft zu besseren Ergebnissen als rein theoretische Ansätze.
The treatment plan was established using empirically derived protocols from clinical trials.
Der Behandlungsplan wurde mit empirisch gewonnenen Protokollen aus klinischen Studien erstellt.
The data were empirically derived from a long-term study on climate change effects.
Die Daten wurden aus einer langfristigen Studie zu den Auswirkungen des Klimawandels gewonnen.
Her findings were empirically derived from years of field research and practical testing.
Ihre Ergebnisse wurden aus jahrelanger Feldforschung und praktischen Tests abgeleitet.