Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
emptied himself
Vertaling van "emptied himself" in Duits
entäußerte sich selbst
sich entäußert
entleerte sich
sich entäußerte
sich selbst entäußerte
7 but emptied himself, by taking the form of a servant,3 being born in the likeness of men.
7 sondern entäußerte sich selbst und nahm Knechtsgestalt an, ward den Menschen gleich und der Erscheinung nach als Mensch erkannt.
No, but he emptied himself and took a slave's form and came to be in the likeness of men. -Philippians 2:5-7.
Nein, sondern er entäußerte sich selbst und nahm Sklavengestalt an und wurde den Menschen gleich (Philipper 2:5-7).
And in the Letter to the Philippians we read: He emptied himself; he humbled himself and became obedient even to death on a Cross (cf.
Und im Philipperbrief heißt es: Er hat sich entäußert, sich erniedrigt und war gehorsam bis zum Tod am Kreuz (2,6ff.
Then the ruthless sheriff loaded his gun and emptied himself all over her facer!
Dann lud der rücksichtslose Sheriff seine Waffe und entleerte sich über ihren Gesichtsreiniger!
This is what is meant by the expression, "He emptied Himself" (Philippians 2:6, 7).
Dies ist die Bedeutung des Ausdrucks, „er entäußerte sich selbst" (Phil 2,6-7).
"He emptied Himself, taking the form of a slave," says the Philippian Hymn.
„Er entäußerte sich selbst und nahm Knechtgestalt an.", so bekennt es der Philipper-Hymnus.
He is never safe until he has emptied himself completely.
Er ist nie sicher bis er sich vollständig leer gemacht hat.
A person who emptied himself to save us.
Ein Mensch, der sich selbst vernichtete, um uns zu retten.
Branch emptied himself out trying to help other people.
Branch gab sein Letztes in dem Versuch, anderen Menschen zu helfen.
Afterwards, the time is determined that elapses until the container has emptied himself completely.
Anschließend wird die Zeit ermittelt, die verstreicht, bis sich der Behälter komplett entleert hat.
After he had emptied himself inside me, he stood up and left me without a word.
Nach dem er sich in mir entleert hatte, stand er auf und verließ mich ohne ein Wort.
But it seems that he emptied himself in emotional and musical processes to some extent.
Aber es scheint, dass er sich bis zu einem gewissen Grad in emotionalen und musikalischen Prozessen entleert hat.
For this, a precisely defined volume of the fluid meter is filled with liquid manure, and then the time is determined that elapses until the container has emptied himself completely.
Hierzu wird das genau definierte Volumen des Fluidmeters mit Gülle befüllt und anschließend wird die Zeit ermittelt, die verstreicht, bis sich der Behälter komplett entleert hat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor emptied himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 39 ms.
