Additional bonus, empty canisters can be returned for refilling.
Selbst die leeren Kanister können zur Wiederbefüllung zurückgegeben werden.
And the water level - these are not empty canisters
Und der Wasserstand - das sind keine leeren Kanister
If necessary, empty canisters will be refilled.
Bei Bedarf werden leere Kanister wiederaufgefüllt.
And the water level - these are not empty canisters - water level is right up to this.
Und der Wasserstand - das sind keine leeren Kanister - der Wasserstand steht genau dort.
I've got 83 empty canisters and one not-so-empty.
Ich habe 83 leere Kanister und einer, der nicht ganz leer ist.
From the collection of 100 tonnes of empty canisters in the Voronezh region in the first year, it was then already possible to collect and centrally recycle 400 tonnes in five areas of the Schwarzerde region in 2015.
Wurden im ersten Jahr in der Region Voronezh 100 Tonnen leere Kanister gesammelt, so konnten 2015 in fünf Gebieten der Schwarzerde Region bereits 400 Tonnen eingesammelt und zentral rezykliert werden.
The ship beamed down 110 empty canisters.
Das Schiff beamte 110 leere Kanister hinunter.
The keepers had to use the plan B - banging two empty canisters which usually does the trick... but no Wilbär now either.
Die Pflegerinnen mussten also ihren Plan B bemühen - mit leeren Kanistern aneinanderschlagen, was normalerweise immer klappte... aber auch jetzt, kein Wilbär in Sicht.
No physical strain during palletising filled containers. Empty canisters or barrels are arranged on a pallet and subsequently filled.
Schwere körperliche Arbeit beim Palettieren gefüllter Gebinde entfällt; Kanister oder Fässer werden im Leerzustand auf einer Palette geordnet und anschließend befüllt.
Empty canisters of polypropylene, for granulates such as CONSTRUCTION
Leercontainer aus Polypropylen, zur Befüllung mit Granulat, wie zB
The solution has to cope with inconvenient spatial constraints: Empty canisters need to be conveyed along a curve and past another machine so that they can be brought back to the original feed...
Bei der Produktion von Kunststoffkanistern sollen zwei Bearbeitungsstationen miteinander verkettet werden. Dabei sind ungünstige räumliche Gegebenheiten vorhanden: Leere Kanister müssen um eine Kurve und über eine andere Maschine hinweg gefördert werden, um am Auslauf wieder auf...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.