Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
empty chatter
Vertaling van "empty chatter" in Duits
leeres Geschwätz
leeren Geschwätz
He will not fuss over trifles and expend energy on empty chatter.
Er wird nicht viel Aufheben um nichts machen und Energie auf leeres Gerede aufwenden.
The words of those who speak of existence after death are false, empty chatter.
Die Worte jener, die von einer Existenz nach dem Tod sprechen, sind falsches, leeres Gerede.
He smiled at their golden silence, knowing it spoke more than empty chatter.
Er lächelte ob ihrer goldenen Stille, wissend, dass sie mehr sprach als leeres Geschwätz.
Without this connection with general policy, the municipal election campaign would degenerate into empty chatter about tin-plating washbasins and "installing good lavatories" (see the platform of the defencist Mensheviks).
Ohne diese Verbindung mit der allgemeinen Politik würde die Kommunalwahlkampagne unvermeidlich in leeres Geschwätz über Verzinnung von Waschbecken und "Einrichtung guter Bedürfnisanstalten" ausarten (siehe die Plattform der menschewistischen "Vaterlandsverteidiger").
It was not empty chatter as it was possible to expect.
Es zeigte sich nicht vom leeren Geschwätz, wie man erwarten konnte.
However, the one who lends his ear and tongue to empty chatter over coffee or tea or at the "happy hour" of the local pub quickly loses the gracious gift that was entrusted to him.
Wer jedoch dem leeren Geschwätz der Kaffee- oder Teestunden oder beim Abendschoppen im Wirtshaus sein Ohr und seine Zunge leiht, verliert schnell die Gnadengaben, die ihm anvertraut wurden.
In general, experts called Macron's words an empty chatter, since France's invasion of Syria will lead to complete losses.
Im Allgemeinen bezeichnen Experten Macrons Worte als ein leeres Geschwätz, da Frankreichs Invasion in Syrien zu vollständigen Verlusten führen wird.
Dialogue that no longer knows what to discuss becomes empty chatter.
Der Dialog, der nicht mehr weiß, worüber man miteinander redet, wird zum leeren Gerede.
Values that were previously considered to be binding are then suddenly regarded as being banalities, the meaningless rhetoric of demagogues, and empty chatter.
Werte, die lange als verbindlich galten, gelten dann plötzlich als Banalitäten, leere Rhetorik von Demagogen und dummes Geschwätz.
One looks around, seeing the sunny day, the smiling faces, the usual empty chatter on the newscasts, and no longer feels one can relate to this.
Man sieht sich um, sieht den sonnigen Tag, die lächelnden Gesichter, das gewohnte leere Geplapper in den Nachrichtensendungen, und fühlt, daß man sich nicht länger auf das beziehen kann.
Guard it and know the difference between the truth, and worldly error, and empty chatter, and falsely called knowledge.
Bewahre sie und erkenne den Unterschied zwischen der Wahrheit und weltlichen Irrtümern und nichtigem Geschwätz und der fälschlich so genannten „Erkenntnis".
No uncertainty and empty chatter.
Es gibt keine Unsicherheit und ein Schluckauf.
But shun empty chatter, for it will go further in ungodliness,
Die ungöttlichen eitlen Geschwätze aber vermeide; denn sie werden zu weiterer Gottlosigkeit fortschreiten,
Synoniemen voor empty chatter in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 30 ms.
