Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
empty gazes
Vertaling van "empty gazes" in Duits
leere Blicke
The protagonists are draped on the sofa; tired, empty gazes staring towards it.
Die Protagonisten sind aufs Sofa drapiert; müde, leere Blicke starren dahin.
No team got a point - there are only empty gazes, tears and accusations about the others, but also about oneself.
Kein Punkt für niemand, nur leere Blicke, Tränen und Vorwürfe gegen die anderen, aber auch gegen sich selber.
The soldiers' empty gazes are expressive and their faces can be interpreted in many ways: melancholy, mourning, self-reflection, antagonism, regret, etc.
Die leeren Blicke der Soldaten sind aussagekräftig und ihre Gesichter vielfältig deutbar: Wehmut, Trauer, Selbstreflexivität, Feindseligkeit, Reue etc.
In the refugee camps, they met the human victims, the collateral damage of political interests: traumatised children-distraught, ashen, apathetic, with lacklustre, empty gazes, their childhoods robbed from them.
Und sie trafen in den Flüchtlingslagern auf die menschlichen Opfer, die Kollateralschäden politischer Interessen: traumatisierte Kinder - verstört, bleich, apathisch, mit mattem, leerem Blick, ihrer Kindheit beraubt.
Their empty gazes bode ill.
Ihr leerer Blick lässt schlimmes vermuten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor empty gazes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 29 ms.
