In the mouths of the capitalists, control is not an empty word.
Kontrolle im Munde der Kapitalisten ist kein leeres Wort.
Being international is not an empty word at ifs.
The empty word becomes a phrase, the phrase a life motto.
Die leere Worthülse wird zur Phrase, die Phrase zum Lebensmotto.
In this case integration is not an empty word, and this can only mean gearing the management of financial solidarity towards states and their specific labour needs.
Integration ist hier keine leere Worthülse und kann nur bedeuten, die finanzielle Solidarität in die Staaten zu lenken und für deren konkreten Bedarf an Arbeitnehmern einzusetzen.
Innovation isn't an empty word at Materialise.
Innovation ist keine leere Phrase bei Materialise.
At Winterstone, service is not an empty word.
Bei Winterstone ist SERVICE nicht nur eine leere Phrase.
Quality is not an empty word for us.
Qualität ist für uns kein leeres Wort.
And this is by no means an empty word.
Und das ist keineswegs ein leeres Wort.
For us, child-friendliness is not just an empty word, but a program.
Kinderfreundlichkeit ist bei uns kein leeres Wort, sondern Programm.
An empty word is like a body without a heart.
Ein leeres Wort ist wie ein Körper ohne Herz.
Friendship isn't an empty word.
Freundschaft ist für mich kein leeres Wort.
Love creates miracles, and the honor and valor - is not an empty word.
Liebe schafft Wunder, und die Ehre und Tapferkeit - ist nicht ein leeres Wort.
Love is just an empty word.
Ist Liebe nur ein leeres Wort.