Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
empty words without
Vertaling van "empty words without" in Duits
leere Worte ohne
Everyone knew his wolf ticket was just empty words without any proof.
Jeder wusste, dass seine Angeberei nur leere Worte ohne Beweise waren.
She realized his double-tongued promises were just empty words without real intention.
Sie erkannte, dass seine doppelzüngigen Versprechungen nur leere Worte ohne echte Absicht waren.
Un-awakened preachers speak empty words without the spirit, although they keep to my word once announced.
Unerweckte Prediger reden leere Worte ohne Geist, wenngleich sie sich an Mein einst verkündetes Wort halten.
What results are empty words without action, clever chattering about a view of reality that reaches from the living room door to the seminar room, from the pulpit to the meeting room.
Was dabei herauskommt, sind leere Worte ohne Tat, pfiffiges Gequasel um eine Sicht von der Wirklichkeit, die von der Wohnungstür bis zum Seminarraum reicht, von der Kanzel bis zum Sitzungszimmer.
Every time he spoke, all I heard were empty words without any real commitment.
Jedes Mal, wenn er sprach, hörte ich nur leere Worthülsen ohne echte Verpflichtung.
While praying, I felt like I was muttering empty words without any hope of them having any effect.
Während ich betete, fühlte ich mich, als murmelte ich leere Worte. Ich hatte nicht das Gefühl, dass sich irgendetwas dabei bewegte.
However, the commitments to the MDGs will remain empty words without new ideas and without additional aid focussed to support direct investments for the MDGs.
Ohne neue Ideen und zusätzliche Hilfen, die sich auf die Förderung von Direktinvestitionen zur Erreichung der MZs konzentrieren, bleiben diese Zusagen für die MZs jedoch nichts als leere Worte.
Make the test as to whether you profit from it spiritually... whether they are empty Words without meaning which leave you unimpressed, which any person can say, or whether they radiate wisdom...
Und daran leget den Prüfstein an, ob ihr einen geistigen Gewinn erzielet... ob es leere, inhaltslose Worte sind, die euch nicht zu beeindrucken vermögen, die jeder Mensch aus sich selbst auch reden kann, oder ob Weisheit euch daraus entgegenstrahlt...
Her promises felt like a house of mirrors, reflecting only empty words without substance.
Ihre Versprechen fühlten sich an wie leere Phrasen, die nur heiße Luft versprachen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor empty words without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 46 ms.
