We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ihren Benutzern ermöglichen
Syncron may offer communication channels on its Websites (including Syncron Blog) or through third-party's social networks (such as LinkedIn or Facebook) which enable their users to communicate with Syncron and other users, and to express their thoughts or opinions by putting comments.
Syncron kann Kommunikationskanäle auf seinen Webseiten (einschließlich Syncron Blog) oder via soziale Netzwerke von Drittanbietern (wie LinkedIn oder Facebook) anbieten, die es ihren Benutzern ermöglichen, mit Syncron und anderen Benutzern zu kommunizieren und ihre Gedanken oder Meinungen auszudrücken, indem sie Kommentare posten.
Using the collaboration features of SharePoint Foundation 2010 or SharePoint Server 2010, organizations can enable their users to create, manage, and easily build SharePoint sites that are discoverable throughout the organization.
Mithilfe der Zusammenarbeitsfeatures von SharePoint Foundation 2010 oder SharePoint Server 2010 können Organisationen ihren Benutzern ermöglichen, SharePoint-Websites zu erstellen, zu verwalten und spielend leicht zu programmieren, die innerhalb der Organisation jederzeit auffindbar sind.
Our products are known in the industry as technologically advanced, and they enable their users to achieve exceptional productivity and quality improvements.
Unsere Produkte gelten in der Branche als technologisch wegweisend und ermöglichen ihren Anwendern ungewöhnliche Produktivitäts- und Qualitätssteigerungen.
We design and build buildings that tell stories and in this way enable their users to enter into a permanent emotional relationship with them.
Wir designen und bauen Immobilien, die Geschichten erzählen, um mit ihren Nutzern eine dauerhafte emotionale Bindung einzugehen.
However, the majority of enterprises need to enforce additional security, and they cannot enable their users to run their computers with administrative credentials.
Die meisten Unternehmen müssen jedoch zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen ergreifen und können Benutzern keine Administratorrechte für ihre Computer gewähren.
Social media are all media and platforms that enable their users to communicate and interactively exchange information via digital channels.
Unter Social Media werden alle Medien/ Plattformen verstanden, die ihre Nutzer über digitale Kanäle in der gegenseitigen Kommunikation und im interaktiven Austausch von Informationen unterstützen.
With their open culture, coworking spaces enable their users to freely connect with other people in a network.
Mit ihrer offenen Kultur ermöglichen es Coworking Spaces ihren Nutzer.innen sich frei mit anderen Personen im Netzwerk zu verbinden.
Smartphones, tablets, netbooks or laptops increase there performance every year and enable their users to run more and more new applications.
Smartphones, Tablets, Netbooks oder Laptops werden von Jahr zu Jahr leistungsfähiger und ermöglichen ihren Nutzern das Ausführen immer neuer Anwendungen.
Those who enable their users to quickly create a new order based on the order history or display frequently purchased items and quantities will notice that they place repeat orders more frequently.
Wer seinen Nutzern ermöglicht, rasch eine neue Bestellung auf Grund der Bestellhistorie zu platzieren oder häufig gekaufte Artikel und Mengen anzeigt, wird merken, dass diese häufiger Nachbestellungen tätigen.
The company wants to stream big events like sports matches and concerts on the one hand, and enable their users to stream video themselves on the other.
Der Konzern will einerseits große Events wie Sportveranstaltungen und Konzerte live übertragen, es anderseits seinen Nutzer ermöglichen, selbst Videos zu streamen.
Jabra's products harness this technology and enable their users to work, live and play on their own terms.
Jabra-Produkte setzen diese Technologie ein und ermöglichen es ihren Anwendern, zu ihren eigenen Bedingungen zu arbeiten, zu leben und sich zu amüsieren.
In this way they prove their reliability and enable their users to safely enjoy uninterrupted productivity, despite the constantly evolving cyber risks on professional mobility.
So beweisen sie ihre Zuverlässigkeit und erlauben trotz der sich ständig weiterentwickelnden Cyberrisiken ein sicheres mobiles Arbeiten.
Software developers want to enable their users to access local software with a license kept in the cloud.
Als Softwaresteller geben Sie Ihrem Anwender die Möglichkeit, eine lokale Software mit einer Lizenz aus der Cloud zu betreiben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.