We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
aktiviert ohne
möglich, ohne
Direct access to all documents is enabled without switch-over between declarations.
Der direkte Zugriff auf alle Dokumente ist ohne Wechsel der Anmeldung möglich.
Security labels can be enabled without enabling agreements.
Sicherheitslabel können aktiviert werden, ohne Vereinbarungen zu aktivieren.
In this way, machining of longer components for staircases and conservatories, etc. is enabled without any problem.
Damit wird auch die Bearbeitung langer Bauteile für Treppen, Wintergärten etc. problemlos ermöglicht.
Next to the plots an asphalt road passes so the access by car is enabled without any problems.
Neben den Grundstücken verläuft eine Asphaltstraße, so dass die Zufahrt mit dem Auto ohne Probleme ermöglicht ist.
If enabling still occurs as a result of "no response" during a downward alarm move, the output will be enabled without interrupting the movement.
Erfolgt die Freigabe durch "keine Reaktion" noch während einer ablaufenden Alarmfahrt, wird der Ausgang freigegeben ohne die Fahrt zu unterbrechen.
In this case the archiving can be enabled without additional parameters as well
Auch die Archivierung kann, wenn die FRA benutzt wird, ohne weitere Parametrierung eingeschaltet werden
Using the concept of optimistic locking, parallel access to the same data sets for multiple users is enabled without conflicts and avoiding inconsistencies.
Mit Hilfe des Konzepts des optimistischen Lockings wird der parallele Zugriff mehrerer User auf die selben Datensätze konfliktarm und unter Vermeidung von Inkonsistenzen ermöglicht.
In addition, better decision making is enabled without having to physically survey assets, because the reality mesh displays building details such as facades and roofs.
Zudem ermöglicht das Modell eine bessere Entscheidungsfindung auch ohne physische Begutachtung der Anlagen, weil das Realitätsraster auch Gebäudedetails wie Fassaden und Dächer anzeigt.
In particular the development of the capacity to act, empowers learners to think and act independently and critically, and should therefore be enabled without restrictions.
Gerade der Aufbau von Handlungskompetenzen befähigt Lernende zum selbstständigen und kritischen Denken und Agieren, und soll uneingeschränkt ermöglicht werden.
Can common reference points and collective action be enabled without monopolistic force?
Lassen sich gemeinsame Referenzpunkte finden und ist kollektives Handeln möglich, ohne alles auf einen Nenner zu bringen?
How can low-latency queries and reads be enabled without sacrificing central data management abstractions such as consistency levels and transactional isolation?
Wie können Lesezugriffe und Queries mit geringer Latenz beantwortet werden, ohne dabei zentrale Abstraktionen des Datenmanagements wie Konsistenzstufen und transaktionale Isolation aufzugeben?
Enabling and starting units is orthogonal: units may be enabled without being started and started without being enabled.
Freigeben und starten von Units ist orthogonal: Units können freigegeben sein, ohne gestartet zu sein und gestartet, ohne freigegeben zu sein.
Efficient temperature operation and control over a temperature range of 8 K to 400 K is enabled without incurring operating expense of liquid cryogens.
Effiziente Temperaturoperation und -regelung über einer Temperaturspanne 8 K bis 400 K wird aktiviert, ohne Betriebskosten von flüssigen cryogens sich zuzuziehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.