An enabling act was introduced to help streamline approval for renewable energy projects.
Ein Ermächtigungsgesetz wurde eingeführt, um den Genehmigungsprozess für erneuerbare Energieprojekte zu beschleunigen.
An enabling act is necessary for the agency to implement its new policy effectively.
Ein Ermächtigungsgesetz ist notwendig, damit die Behörde ihre neue Politik effektiv umsetzen kann.
It will be also interesting, how the juries in Germany will interpreting the enabling act in Art.
Interessant wird auch werden, inwieweit die Gerichte in der Ermächtigung nach Art.
Following the enabling act, several programs were launched to support small businesses.
Nach dem Ermächtigungsgesetz wurden mehrere Programme zur Unterstützung von Kleinunternehmen gestartet.
An enabling act must detail the specific powers it grants to the governing body.
Ein Ermächtigungsgesetz muss die spezifischen Befugnisse detailliert beschreiben, die es dem Regierungsorgan gewährt.
Public input is considered before enacting the enabling act to ensure transparency.
Öffentliche Beiträge werden berücksichtigt, bevor das Ermächtigungsgesetz erlassen wird, um Transparenz zu gewährleisten.
Local leaders welcomed the enabling act, seeing it as a way to boost development.
Lokale Führungskräfte begrüßten das Ermächtigungsgesetz und sahen es als eine Möglichkeit, die Entwicklung zu fördern.
Historically, the enabling act was a tool for expanding federal jurisdiction over states.
Historisch gesehen war das Ermächtigungsgesetz ein Mittel zur Ausweitung der bundesstaatlichen Zuständigkeit über die Bundesländer.
An enabling act may streamline the process for community development projects.
Ein Ermächtigungsgesetz kann den Prozess für Gemeindeentwicklungsprojekte vereinfachen.
Within the next few weeks he passed the Enabling Act,
Innerhalb der nächsten paar Wochen erließ er das Ermächtigungsgesetz,
No Enabling Act gives you the power to destroy ideas that are eternal and indestructible.
Kein Ermächtigungsgesetz gibt Ihnen die Macht, Ideen, die ewig und unzerstörbar sind, zu vernichten.
An enabling act to expropriate the land, banks and big private enterprises would provoke enthusiastic support among the masses.
Ein Ermächtigungsgesetz zur Enteignung des Großgrundbesitzes, der Banken und der großen privaten Unternehmen würde enthusiastische Unterstützung seitens der Massen auslösen.
The Enabling Act gave the executive branch full power to rule, which included creating and enforcing laws.
Das Ermächtigungsgesetz gab der Exekutive die volle Macht zu regieren, einschließlich der Schaffung und Durchsetzung von Gesetzen.