Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enabling clause
Definitie
Vertaling van "enabling clause" in Duits
Definitie
Local authorities are required to adhere to the stipulations of the enabling clause.
Lokale Behörden sind verpflichtet, den Bestimmungen der Ermächtigungsklausel zu folgen.
An enabling clause can streamline processes by granting specific permissions to agencies.
Eine Ermächtigungsklausel kann Prozesse vereinfachen, indem sie bestimmten Behörden Erlaubnisse erteilt.
Community leaders relied on the enabling clause to advocate for new programs.
Gemeindeleiter verließen sich auf die Ermächtigungsklausel, um für neue Programme einzutreten.
Her contract has an enabling clause that facilitates early termination if necessary.
Ihr Vertrag enthält eine Ermächtigungsklausel, die bei Bedarf eine vorzeitige Kündigung erleichtert.
The court interpreted the enabling clause to ensure fair treatment for all parties.
Das Gericht interpretierte die Ermächtigungsklausel, um eine faire Behandlung aller Parteien sicherzustellen.
As for myself, I remain somewhat sceptical about that enabling clause.
Ich selbst betrachte diese Ermächtigungsklausel weiterhin mit einer gewissen Skepsis.
The enabling clause allows non-profits to receive funds for innovative programs.
Die Ermächtigungsklausel ermöglicht es gemeinnützigen Organisationen, Mittel für innovative Programme zu erhalten.
A critical enabling clause was added to the legislation to encourage business investment.
Eine wichtige Ermächtigungsklausel wurde in das Gesetz aufgenommen, um Investitionen in Unternehmen zu fördern.
I endorse our rapporteur's point about the enabling clause.
Ich unterstütze das Argument unserer Berichterstatterin zur Ermächtigungsklausel.
Finally, an enabling clause is inserted to allow for possible further conditions and requirements in relation to pre-consented recovery facilities.
Schließlich enthält der Artikel eine Ermächtigungsklausel, um die Festlegung etwaiger weiterer Auflagen und Anforderungen in Bezug auf Verwertungseinrichtungen mit Vorabgenehmigung zu ermöglichen.
I also support the enabling clause in connection with the convention, because we do not want to tie our hands in the event of a different political outcome occurring.
Ich stehe auch der Ermächtigungsklausel im Zusammenhang mit dem Konvent positiv gegenüber, weil wir uns nicht Fesseln anlegen sollten, wenn wir unter Umständen zu einem anderen politischen Ergebnis kommen.
As to implementing procedures, the communication proposes an enabling clause for a tripartite contract to be included in a proposal for a regulation, directive or decision, together with the essential elements of a model tripartite contract or agreement.
Was die Durchführungsmodalitäten angeht, so wird in der Mitteilung eine Ermächtigungsklausel für einen dreiseitigen Vertrag vorgeschlagen, die ebenso wie die Grundzüge des Musters für einen dreiseitigen Vertrag oder eine dreiseitige Vereinbarung in den entsprechenden Vorschlag für eine Verordnung, eine Richtlinie oder einen Beschluss aufzunehmen wäre.
In establishing a suitable change, the legal limits of the enabling clause (i.e. that it is restricted to modifying the voting modalities) must be borne in mind.
Bei der Festlegung geeigneter Änderungen müssen die rechtlichen Grenzen der Ermächtigungsklausel berücksichtigt werden (d. h. die Tatsache, dass sie auf die Änderung der Abstimmungsmodalitäten beschränkt ist).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor enabling clause in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 46 ms.
