Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
enabling environments
Vertaling van "enabling environments" in Duits
Investitionsumfeld
positive relationships. Enabling Environments - Children learn and develop well in enabling environments, in which their experiences respond to their individual needs and there is a strong partnership between practitioners and parents and carers.
Angenehmes Lernumfeld - In einem angenehmen Lernumfeld, in dem Kinder ihren individuellen Bedürfnissen entsprechende Erfahrungen machen und in dem eine gute Partnerschaft zwischen Fachkräften, Eltern und Betreuern herrscht, lernen und entwickeln sich Kinder gut.
with enabling environments and opportunities to do this.
mit ermöglichenden Umgebungen und Möglichkeiten dies zu schaffen
They will support enabling environments for the digital economy by enhancing free, open and secure connectivity.
Sie werden günstige Rahmenbedingungen für die digitale Wirtschaft durch die Stärkung freier, offener und sicherer Verbindungen schaffen.
All countries should commit to take steps to improve their enabling environments for attracting climate friendly investments.
Alle Länder sollten sich verpflichten, Schritte zu unternehmen, um ihr Investitionsumfeld klimafreundlicher zu machen.
This phase will not provide direct funding other than support activities, but aims to facilitate access to private capital and innovation enabling environments.
In dieser Phase wird - abgesehen von Unterstützungstätigkeiten - keine direkte Förderung gewährt, sondern der Zugang zu Privatkapital und innovationsfördernden Rahmenbedingungen erleichtert.
The support of employers is essential, for instance, if we are to create family-friendly and enabling environments that attract and retain female employees and older workers.
Die Unterstützung der Arbeitgeber ist von wesentlicher Bedeutung, wenn man beispielsweise an die Schaffung eines familienfreundlichen und günstigen Umfelds denkt, durch das sich Arbeitnehmerinnen und ältere Arbeitskräfte gewinnen bzw. halten lassen.
Climate finance needs to be supported by enabling environments such as appropriate national development plans, climate strategies, policies, instruments, mechanisms and regulatory frameworks to facilitate private sector action.
Die Klimafinanzierung muss durch günstige Rahmenbedingungen unterstützt werden, wie geeignete nationale Entwicklungspläne sowie klimabezogene Strategien, Politiken, Instrumente, Mechanismen und Regelwerke, die dem Privatsektor das Tätigwerden erleichtern.
The first one I want to think about is the idea of enabling environments, and it starts from a very basic recognition that refugees are human beings like everyone else, but they're just in extraordinary circumstances.
Die erste Idee ist der Gedanke von einem Umfeld voller Möglichkeiten, und er beginnt mit der ganz einfachen Erkenntnis, dass Flüchtlinge Menschen wie jeder andere sind; sie befinden sich nur in besonderen Umständen.
Practical means to remove barriers to technology deployment and diffusion by implementing enabling environments, through domestic policies and measures,
praktische Mittel zur Beseitigung der Hemmnisse für den Einsatz und die Verbreitung von Technologien durch Schaffung eines günstigen Umfelds anhand nationaler Politiken und Maßnahmen, die marktgestützte Instrumente,
By helping families provide support networks and enabling environments, we can strengthen the bonds of solidarity between generations and combat abuse, violence, disrespect and discrimination against older people.
Wenn wir den Familien helfen, das erforderliche Netzwerk an Unterstützung und gutem Umfeld zu bieten, dann können wir das Band der Solidarität zwischen den Generationen stärken und Missbrauch, Gewalt, Geringschätzung und Diskriminierung älterer Menschen bekämpfen.
Strengthen enabling environments to promote pulses production, consumption and trade and to raise awareness in terms of nutritional, health and environmental benefits
Stärkung der Rahmenbedingungen zur Förderung der Produktion, des Verbrauchs und des Handels sowie zur Sensibilisierung in Bezug auf die ernährungsphysiologischen, gesundheitlichen und ökologischen Vorteile
Financing for climate action should continue to reflect national governments' commitments, enabling environments and investment strategies post 2020.
Die Finanzierung von Klimaschutzmaßnahmen sollte sich weiterhin nach den Verpflichtungen nationaler Regierungen, dem Investitionsumfeld und den Investitionsstrategien für die Zeit nach 2020 richten.
Key issues are the promotion of enabling environments favourable to entrepreneurship, business, trade investment and innovation, including regulatory, judicial and efficient tax systems, public investment, access to markets and finance and the promotion of new technologies.
Im Mittelpunkt der Bemühungen steht die Schaffung geeigneter Rahmenbedingungen für Unternehmertum, Wirtschaft, Handel, Investitionen und Innovation, die auch Regulierungs-, Rechts- und effiziente Steuersysteme, öffentliche Investitionen, Zugang zu Märkten und Finanzmitteln und die Förderung neuer Technologien umfassen.
Synoniemen voor enabling environments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 38 ms.
