Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
encapsulating layer
Vertaling van "encapsulating layer" in Duits
Einkapselungsschicht
Verkapselungsschicht
Umhüllungsschicht
umhüllende Schicht
Kapselschicht
The detergent of claim 29 wherein the organic encapsulating layer comprises a cellulosic layer, a synthetic anonic surfactant or mixtures thereof.
Detergens nach Anspruch 29, worin die organische Einkapselungsschicht eine Celluloseschicht, ein synthetisches anionisches oberflächenaktives Mittel oder Mischungen daraus umfaßt.
The detersive system of claim 6 wherein the encapsulating layer comprises 10 to 90 wt-% of a first inorganic layer and 90 to 10 wt-% of a second layer.
Detergentiensystem nach Anspruch 6, worin die Einkapselungsschicht 10 bis 90 Gew.-% einer ersten anorganischen Schicht und 90 bis 10 Gew.-% einer zweiten Schicht unfaßt.
The invention proposes, for electromagnetically shielding modules, applying a shielding metal layer to an encapsulating layer.
Zur elektromagnetischen Abschirmung von Modulen wird vorgeschlagen, auf eine Verkapselungsschicht eine abschirmende Metallschicht aufzubringen.
The color effect material of claim 1, wherein the second encapsulating layer is selected from the group consisting of silicon dioxide and magnesium fluoride.
Farbeffekt-Material nach Anspruch 1, worin die zweite Verkapselungsschicht gewählt ist aus der Gruppe, die besteht aus Siliciumdioxid und Magnesiumfluorid.
A device according to any of claims 1 to 7, wherein the coating or encapsulating layer (9) is of a resinous substance.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wobei die Überzugs- oder Umhüllungsschicht (9) aus einer harzartigen Substanz besteht.
A device according to any preceding claim, wherein the coating or encapsulating layer (9) comprises a solid substance arranged to provide protection against damage such as may be caused by corrosion, impact, or abrasion.
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Überzugsoder Umhüllungsschicht (9) eine feste Substanz umfasst, die so eingerichtet ist, dass sie Schutz vor Schaden bietet, wie er beispielsweise durch Korrosion, Aufschlag oder Abrieb verursacht werden kann.
Filter as claimed in claim 1, characterized in that a transpartent encapsulating layer (52) is protectively disposed on the exposed surface of the second electrode.
Filter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß auf der freiliegenden Oberfläche der zweiten Elektrode eine lichtdurchlässige Verkapselungsschicht (52) schützend angeordnet ist.
A device according to any preceding claim, wherein the coating or encapsulating layer (9) is separated from the reduced diameter part of the link (8) by a debonding agent (10).
Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Überzugsoder Umhüllungsschicht (9) von dem Teil des Verbindungsgliedes (8) mit verringertem Durchmesser durch ein Trennmittel (10) getrennt ist.
To shed more light on the encapsulation mechanism and atomic structure as well as on the role of the encapsulating layer on structure-activity relationships, in this work we made use of planar model systems based on well-ordered iron oxide thin films grown on metal single crystal substrates.
Um mehr Licht auf den Einkapselungsmechanismus und atomare Struktur, sowie auf die Rolle der Einkapselungsschicht auf Struktur-Reaktivitäts-Beziehungen zu werfen, machen wir in dieser Arbeit Gebrauch von ebenen Modellsystemen basierend auf wohlgeordneten Eisenoxid Dünnfilmen, die auf Metall Einkristallen gewachsen sind.
A heat exchange panel or element according to Claim 1 characterised in that at least immediately next to the mesh the encapsulating layer (11) is composed of plastics material (12).
Eine Wärmeaustauschplatte oder -element gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest in unmittelbarer Nähe zu dem Netz die Einkapselungsschicht (11) aus Kunststoffmaterial (12) gebildet ist.
A heat exchange panel or element according to Claim 1 characterised in that the encapsulating layer (11) is made of glass.
Eine Wärmeaustauchplatte oder -element gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einkapselungsschicht (11) aus Glas gebildet ist.
SOLAR CELLS WITH AN ENCAPSULATING LAYER BASED ON POLYSILAZANE
SOLARZELLEN MIT EINER VERKAPSELUNGSSCHICHT AUF BASIS VON POLYSILAZAN
The color effect material of claim 2, wherein the substrate is platelet-shaped mica, the highly reflective first encapsulating layer is platinum, the second encapsulating layer is silicon dioxide and the third encapsulating layer is a selectively transparent layer of silver.
Farbeffekt-Material nach Anspruch 2, worin das Substrat Plättchen-förmiger Glimmer ist, die hochgradig reflektierende erste Verkapselungsschicht Platin ist, die zweite Verkapselungsschicht Siliciumdioxid ist und die dritte Verkapselungsschicht eine selektiv transparente Schicht aus Silber ist.
Synoniemen voor encapsulating layer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 33 ms.
