Vorhang auf, and suddenly the entire enchanted forest appeared before us.
Vorhang auf, und plötzlich erschien der ganze Zauberwald vor uns.
She let her imagination run riot, transforming the dull room into enchanted forest.
Sie ließ ihrer Fantasie freien Lauf und verwandelte das langweilige Zimmer in einen Zauberwald.
Fell young and experience the fairy tales of the enchanted forest again.
Fühl dich mal wieder jung und erlebe nochmal die Märchen im Märchenwald.
Like an enchanted forest, huge roots entwine metre-high walls and ruins.
Wie in einem Märchenwald umschlingen riesige Wurzeln meterhohe Mauern und verfallene Gebäude.
Everyone in childhood feared the hideous witch in the enchanted forest.
Their garden resembled for all the world an enchanted forest from a fairy tale.
In the old story, an elfin creature watched over the enchanted forest.
In der alten Geschichte wachte ein elfenhaftes Wesen über den verzauberten Wald.
In the enchanted forest, finding the right potion required a skilled hand.
Im verzauberten Wald erforderte das Finden des richtigen Elixiers eine geschickte Hand.
Play in an enchanted forest, and shoot rounds among nature.
Spiele in einem verzauberten Wald und schieße Runden in der Natur.
It's like stepping inside a fairytale or enchanted forest.
Es ist, als würde man einen Märchen- oder Zauberwald betreten.
The book described an enchanted forest filled with colorful flying monkeys.
Das Buch beschrieb einen verzauberten Wald voller bunter, flugfähiger Primaten.
Kitty practiced her magical ability every day in the enchanted forest.
Kitty übte jeden Tag ihre magische Fähigkeit im verzauberten Wald.
A small copse of pines marked the entrance to the enchanted forest.
Ein kleines Wäldchen aus Kiefern markierte den Eingang zum verzauberten Wald.