We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codiert und decodiert
kodiert und dekodiert
kodieren und dekodieren
Like the video, audio is also encoded and decoded with certain codecs.
Wie das Video wird auch Audio mit bestimmten Codecs codiert und decodiert.
So, the downloaded file and sent file will be checked based on encoded and decoded bits.
So wird die heruntergeladene Datei und schickte Datei basierend auf codiert und decodiert Bits überprüft werden.
Codecs A codec indicates, how data or signals are digitally encoded and decoded.
Codecs Ein Codec gibt an, wie Daten oder Signale digital kodiert und dekodiert werden.
The data are encoded and decoded using a turbo code, wherein the encoding is performed by means of a parallel concatenation of at least two convolutional codes.
Die Daten werden unter Verwendung eines Turbo- Codes kodiert und dekodiert, wobei das Kodieren durch eine parallele Konkatenation mindestens zweier Konvolutionscodes erfolgt.
Recently, he developed an optical method with his group, by means of which the largest amount of data ever encoded on a single laser beam of 10 terabits per second can be encoded and decoded in real time.
So hat er jüngst mit seiner Gruppe ein optisches Verfahren entwickelt, mit welchem man die größte je auf einen einzigen Laserstrahl kodierte Datenmenge von 10 Terabit pro Sekunde in Echtzeit kodieren und dekodieren kann.
Some codecs allow for frames to be encoded and decoded out of order for more efficient storage.
Bei einigen Codecs ist ein Kodieren und Dekodieren der Frames in veränderter Reihenfolge zum effizienteren Speichern möglich.
An encoder according to any of the preceding claims, wherein the encoder always provides at least as much or a surplus of signal at each frequency when the signal is encoded and decoded as in the original signal before encoding.
Codierer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Codierer immer wenigstens soviel oder einen Überschuß an Signal bei jeder Frequenz liefert, wie im Originalsignal vor der Codierung enthalten ist, wenn das Signal codiert und decodiert ist.
A method as claimed in any preceding claim wherein the error correction bytes are encoded and decoded at a subblock level and a field level, and wherein the step of computing the number of error correction bytes further comprises determining the number of subblocks within the field.
Verfahren nach irgendeinem vorgehenden Anspruch, bei welchem die Fehlerkorrekturbytes in einer Unterblockebene und einer Feldebene codiert und decodiert werden und bei welchem der Schritt des Berechnens der Anzahl von Fehlerkorrekturbytes ferner das Bestimmen der Anzahl von Unterblöcken innerhalb des Feldes umfaßt.
The examples used in the analysis show that graphical instruments, provided they are properly encoded and decoded, can support the reception of a text quite positively and are as a semiotic resource moreover able to create additional meanings. Statistik
Die verwendeten Analysebeispiele zeigen, dass graphische Mittel, vorausgesetzt sie werden korrekt codiert und decodiert, die Rezeption eines Textes durchaus positiv unterstützen können und es als semiotische Ressource überdies vermögen, zusätzliche Bedeutungen zu schaffen.
Furthermore, text can be encoded and decoded with ROT13.
Weiters können Texte mit ROT13 kodiert und dekodiert werden.
An anchor, an ibex and an Egyptian cat: all images that a research team from Brown University, led by Jacob Rosenstein, encoded and decoded from mixtures of small molecules called metabolites.
Ein Anker, ein Steinbock und eine ägyptische Katze: all dies sind Bilder, die ein Forscherteam der Brown University unter der Leitung von Jacob Rosenstein aus Mischungen von kleinen Molekülen, den sogenannten Metaboliten, kodiert und dekodiert haben.
It is encoded and decoded through deliberate strategies designed by ourselves and by society.
Kodiert und dekodiert wird die Identität durch verschiedene Strategien, die wir selbst und die Gesellschaft für uns entwerfen.
The quantization block alone produces a psychoacoustic encoded/decoded audio signal affected by loss after the decoding process, whereas the quantization block together with the combination block provides a loss-free, or practically loss-free encoded and decoded audio signal during said decoding process.
Der Quantisierungs-Block alleine liefert nach der Decodierung ein verlustbehaftetes psychoakustisch co-diertes/decodiertes Audiosignal, während der Quantisie-rungs-Block zusammen mit dem Kombinations-Block bei der De-codierung ein verlustlos oder nahezu verlustlos codiertes und wieder decodiertes Audiosignal liefert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.