Vertaling van "encoder's" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But when it comes to installing machine encoders, or encoders with induction motor system, utmost care needs to be taken to ensure that the encoder's mechanical mounting is done properly on the machine&wiring is done to the electrical drive or PLC in accordance with EMC guidelines.
Wenn es jedoch um die Installation von Maschinengebern oder Gebern mit Induktionsmotorsystem geht, ist mit größter Sorgfalt auf die ordnungsgemäße mechanische Befestigung des Gebers und eine EMV-gerechte Verkabelung mit dem elektrischen Antrieb oder der SPS zu achten.
Please check the following details by the SSI encoder's data sheet and compare these with the configuration features of controller.
Bitte überprüfen Sie die folgenden Angaben im Datenblatt des SSI Gebers in Bezug auf die entsprechend benötigten Konfigurationsmöglichkeiten der Steuerung.
This failure is due to an optical encoder's requirement for line of sight.
Dieser Fehler ist darauf zurückzuführen, dass bei einem optischen Drehgeber eine Sichtlinie erforderlich ist.
The inductive 600 series is based on special technology developed to increase the encoder's durability in demanding environments.
Die induktive 600-Serie basiert auf einer speziellen Technologie, die eine noch größere Beständigkeit der Drehgeber bei schwierigen Einsatzbedingungen ermöglicht.
There will be just a quick look in the SSI encoder's data sheet required to configure the controller properly.
Ein kurzer Blick in das Datenblatt des SSI Gebers ist jedoch für eine korrekte Konfiguration notwendig.
To calculate this information it is important to know the encoder's resolution.
Zur Berechnung dieser Daten ist es wichtig, die Auflösung des Drehgebers zu kennen.
The bearings of the encoder carry only the encoder's own weight.
Die Lager des Encoders sind damit nur mit dem Eigengewicht belastet.
This is because the required protocol is only imported via the encoder's website when the relevant encoder is actually used.
Denn erst wenn der Drehgeber tatsächlich eingesetzt wird, wird über die Webseite des Drehgebers das benötigte Protokoll eingespielt.
The more unique codes there are on the encoder's disc, the more precise your position reading will be.
Je mehr eindeutige Codes auf der Scheibe des Drehgebers vorhanden sind, desto genauer ist die Positionsangabe.
The line refers to the bars etched or printed onto an optical encoder's disk.
Die Linie bezieht sich auf das Muster, das auf die Scheibe eines optischen Drehgebers geätzt oder gedruckt wurde.
By observing the changing states of the A and B outputs the encoder's direction can be determined.
Durch die Beobachtung der wechselnden Zustände der A- und B-Ausgänge kann die Richtung des Drehgebers bestimmt werden.
Method and apparatus for determining the absolute position of an encoder's shaft
Verfahren zur Messung und Bestimmung der absoluten Position einer Geberwelle sowie eine Einrichtung zur Anwendung des Verfahrens
Resolution can be thought of as the encoder's granularity, or put simply, how many pieces of the pie the encoder is divided into for one revolution.
Die Auflösung kann als die Granularität des Drehgebers angesehen werden, oder einfach gesagt, in wie viele Kuchenstücke der Drehgeber bei einer Revolution aufgeteilt ist.