Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
encoding an image
Vertaling van "encoding an image" in Duits
Kodieren eines Bildes
Kodieren eines Bildsignals
A method of encoding an image according to claim 1 wherein the sequence of patterns is repeated cyclically over a predetermined number of fields.
Verfahren zum Kodieren eines Bildes nach Anspruch 1, wobei die Sequenz der Muster zyklisch über eine vorbestimmte Anzahl von Feldern wiederholt wird.
A method of encoding an image according to claim 5, wherein the strongly featured regions comprise textured regions having distributed therein localised areas of different luminance and/or chrominance values.
Verfahren zum Kodieren eines Bildes nach Anspruch 5, wobei die merkmalsreichen Bereiche texturierte Regionen mit darin verteilten lokalisierten Bereichen verschiedener Luminanzund/oder Chrominanz-Werte umfassen.
A method of encoding an image according to any one of claims 1 to 4, wherein the strongly featured regions comprise edge regions between areas of different luminance and/ or chrominance.
Verfahren zum Kodieren eines Bildes nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die merkmalsreichen Regionen Randregionen zwischen Bereichen verschiedener Luminanz und/oder Chrominanz umfassen.
A method of encoding an image according to claim 7 wherein the insert function is circular in extent, centred on the geometric centre of the cluster within the textured region of the selected block.
Verfahren zum Kodieren eines Bildes nach Anspruch 7, wobei die Insert-Funktion von kreisförmiger Ausdehnung ist, zentriert auf den geometrischen Mittelpunkt des Clusters in der texturierten Region des ausgewählten Blocks.
Apparatus for encoding an image according to claim 30 wherein the pattern defining means (11,12) is operable to repeat the sequence of patterns cyclically for a predetermined number of fields.
Vorrichtung zum Kodieren eines Bildes nach Anspruch 30, wobei das Muster-Bestimmungsmittel (11, 12) in der Lage ist, die Sequenz der Muster für eine vorbestimmte Anzahl von Feldern zyklisch zu wiederholen.
A method of encoding an image according to claim 9, wherein the insert function is elliptical in extent, with its intensity gradually decreasing in a direction along its major axis, and with its major axis extending along the length of the edge.
Verfahren zum Kodieren eines Bildes nach Anspruch 9, wobei die Insert-Funktion von elliptischer Ausdehnung mit graduell abnehmender Intensität in einer Richtung entlang ihrer Hauptachse ist, und wobei sich ihre Hauptachse längs am Rand entlang erstreckt.
A method of encoding an image according to claim 5, including the step of inserting along a length of the edge region of a selected block (13) an insert function whose intensity varies in a non-linear manner, for representing one of two binary values.
Verfahren zum Kodieren eines Bildes nach Anspruch 5, umfassend den Schritt des Einfügens einer Insert-Funktion entlang einer Länge der Randregion eines ausgewählten Blocks (13), deren Intensität in nicht-linearer Weise variiert, zum Darstellen eines von zwei binären Werten.
A method of encoding an image according to claim 1, including the step of calculating an insert function to be added to the luminance of each pixel within a selected block (13) based on the distance of the pixel from the central point of the edge.
Verfahren zum Kodieren eines Bildes nach Anspruch 1, beinhaltend den Schritt der Berechnung einer zur Luminanz jedes Pixels innnerhalb eines ausgewählten Blocks (13) hinzu zu addierenden Insertfunktion, basierend auf dem Abstand des Pixels vom Mittelpunkt des Randes.
Apparatus for encoding an image signal having a still object
Vorrichtung zur Bildsignalkodierung mit einem unbeweglichen Objekt
The apparatus for encoding an image signal as defined in claim 1 wherein said determining means determines the transformed coefficients subjected to quantization to be significant in a decreasing order of electric power.
Vorrichtung zum Kodieren eines Bildsignals nach Anspruch 1, worin das Bestimmungsmittel die einer Quantisierung zu unterziehenden, als signifikant bestimmten transformierten Koeffizienten in einer abnehmenden Reihenfolge der elektrischen Leistung bestimmt.
A method of producing a recording medium on which encoded image signal is recorded, comprising steps of: encoding an image signal by the method of claim 11; and recording the encoded image signal on a recording medium.
Verfahren zum Erzeugen eines Aufzeichnungsmittels, auf dem ein codiertes Bildsignal aufgezeichnet ist, mit den Schritten: Codieren eines Bildsignals durch das Verfahren nach Anspruch 11; und Aufzeichnen des codierten Bildsignals auf einem Aufzeichnungsmittel.
The apparatus for encoding an image signal as defined in claim 1 wherein said determining means comprises means for calculating an in-block variance of the pixel block, the ratio of electric power being determined on the basis of the variance determined through a calculation.
Vorrichtung zum Kodieren eines Bildsignals nach Anspruch 1, worin das Bestimmungsmittel ein Mittel zum Berechnen einer inneren Blockvarianz des Pixelblocks umfaßt, wobei das Verhältnis der elektrischen Leistung auf der Basis der durch eine Berechnung bestimmten Varianz bestimmt wird.
The apparatus for encoding an image signal as defined in claim 5 further comprising means for calculating activity in the pixel block, wherein said mask selecting means selects mask information from said storage means by using the identification information and the activity.
Vorrichtung zum Kodieren eines Bildsignals nach Anspruch 5, die ferner ein Mittel zum Berechnen der Aktivität in dem Pixelblock aufweist, wobei das Maskenauswahlmittel die Maskeninformation aus dem Speichermittel unter Verwendung der Identifikationsinformation und der Aktivität auswählt.
Synoniemen voor encoding an image in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 40 ms.
