Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
encoding device according
Vertaling van "encoding device according" in Duits
Codiervorrichtung nach
Kodiervorrichtung nach
Spreizcodiergerät nach
Bilddaten-Codiervorrichtung nach
Einrichtung zur Bildkodierung nach
Bildsignal-Codiervorrichtung nach
The encoding device according to claim 3, wherein the parameter specifying energy of a noise spectrum is an energy ratio of the noise spectrum against the higher frequency spectrum.
Codiervorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Parameter, der die Energie eines Rauschspektrums festlegt, ein Energie-Anteil des Rauschspektrums an dem höheren Frequenzspektrum ist.
An apparatus for recording digital information on a recording medium and reproducing recorded information therefrom, including an encoding device according to claim 1 and a decoding device according to claim 2.
Eine Vorrichtung zum Aufnehmen digitaler Information auf einem Aufnahmemedium und zum Wiedergeben aufgenommener Information davon, die eine Codiervorrichtung nach Anspruch 1 und eine Decodiervorrichtung nach Anspruch 2 umfaßt.
The encoding device according to claim 1, wherein the information specifying the spectrum in the lower frequency band is a number specifying the group of the specified spectrum in the lower frequency band.
Kodiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die das Spektrum im tieferen Frequenzband bezeichnende Information eine Zahl ist, die die Gruppe des bezeichneten Spektrums im tieferen Frequenzband bezeichnet.
The encoding device according to claim 1, wherein the sub information generating unit specifies a spectrum in the lower frequency band whose differential value of energy obtained in a same frequency bandwidth as that of the spectrum in the group in the higher frequency band is minimum.
Kodiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Einheit zur Erzeugung von Teilinformation ein Spektrum im tieferen Frequenzband bezeichnet, dessen differentieller Energiewert, der bei einer gleichen Frequenzbandbreite gewonnen wurde wie der des Spektrums in der Gruppe im höheren Frequenzband, ein Minimum darstellt.
The encoding device according to Claim 1, wherein the sub information generating unit generates the normalizing factor which is calculated so that a value obtained by quantizing peak spectral data in said each group in the higher frequency band becomes a fixed value, as the correction information.
Codiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Teilinformationserzeugungseinheit den Normalisierungsfaktor, der so berechnet wird, dass ein Wert, der durch Quantisieren von Spitzenwert-Spektraldaten in jeder Gruppe in dem frequenzhöheren Band zu einem Festwert wird, als Korrektur-Informationen erzeugt.
The encoding device according to Claim 1, wherein the sub information generating unit generates information specifying a spectrum in the lower frequency band which is most approximate to a spectrum of spectral data in said each group in the higher frequency band, as the specification information.
Codiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Teilinformationserzeugungseinheit Informationen, die ein Spektrum in dem frequenzniedrigeren Band spezifizieren, das einem Spektrum von Spektraldaten in jeder Gruppe in dem frequenzhöheren Band am stärksten annähernd entspricht, als Spezifikationsinformationen erzeugt.
The encoding device according to Claim 1, wherein the time transforming unit transforms the signal in the specified band to a signal indicating a temporal change of a frequency component on a time same as the frequency spectrum according to the frequency-time transformation.
Codiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zeittransformationseinheit das Signal in dem festgelegten Band durch Frequenz-Zeit-Transformation in ein Signal umwandelt, das eine zeitliche Änderung einer Frequenzkomponente zur gleichen Zeit wie das Frequenzspektrum angibt.
The encoding device according to Claim 5, wherein the encoding unit encodes, in stead of the approximated signal, the data that specifies the band used for the approximation and the data that indicates the gain, which are generated by the time domain approximating unit.
Codiervorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Codiereinheit anstatt des approximierten Signals die Daten, die das für die Approximation verwendete Band festlegen, und die die Verstärkung angebenden Daten, die von der Zeitbereichs-Approximationseinheit erzeugt werden, codiert.
The encoding device according to Claim 4, wherein the time domain approximating unit further generates data that indicates a gain of the signal used for the approximation for the signal approximated.
Codiervorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Zeitbereichs-Approximationseinheit weiterhin Daten erzeugt, die eine Verstärkung des Signals angeben, die für die Approximation für das approximierte Signal verwendet wird.
The encoding device according to Claim 8, wherein the specification information is represented by a number specifying the group to which the specified spectrum in the lower frequency band belongs.
Codiervorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Spezifikationsinformationen durch eine Zahl dargestellt werden, die die Gruppe spezifiziert, zu der das spezifizierte Spektrum in dem frequenzniedrigeren Band gehört.
The encoding device according to Claim 1, wherein the first band specifying unit specifies a frequency band for a part having a big change in average energy of the input original signal.
Codiervorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Bandfestlegungseinheit ein Frequenzband für einen Teil mit einer starken Änderung der mittleren Energie des eingegebenen Originalsignals festlegt.
The encoding device according to Claim 8, wherein the second band specifying unit specifies a band having wide spread of frequency spectral coefficients in the frequency spectrum.
Codiervorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Bandfestlegungseinheit ein Band mit einer breiten Streuung von Frequenzspektrums-Koeffizienten in dem Frequenzspektrum festlegt.
The encoding device according to Claim 22, wherein the second multiplexing unit alternately multiplexes the first bit stream and the second bit stream per specific frame.
Codiervorrichtung nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Multiplexeinheit den ersten und den zweiten Bitstrom abwechselnd pro spezifisches Frame multiplext.
Synoniemen voor encoding device according in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 46 ms.
