We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Audio may be dynamically muted/unmuted without affecting the video encoding operation.
Audio kann dynamisch stummgeschaltet werden, ohne das Video-Encoding zu beeinträchtigen.
A new set of guide arms will interact with the drum, resulting in a different shift for the next encoding operation.
Dadurch werden andere Führungsarme angesprochen, die mit der Trommel interagieren, und somit eine andere Verschiebung für die nächste Verschlüsselung bilden.
A method according to claim 1, wherein in said encoding step, an adaptive encoding operation is executed for the bit stream signals.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß bei dem Schritt des Kodierens ein adaptiver Kodiervorgang für die Bitfolgensignale ausgeführt wird.
Method according to Claim 2, in which selection encoding is carried out during the further video encoding operation in such a way that a selection is made from the non-unambiguous results of the extraction encoding operations.
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem bei der weiteren Videokodierung eine Selektrionskodierung derart erfolgt, daß aus den nicht eindeutigen Ergebnissen der Extraktionskodierungen eine Selektrion vorgenommen wird.
Method according to Claim 2, in which extraction encoding in accordance with predefined extraction rules is carried out in the first video encoding operation.
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem bei der ersten Videokodierung eine Extraktionscodierung gemäß vorgegebener Extraktionsregeln erfolgt.
Method according to Claim 1, in which, in the event that the return note of a postman is not automatically read unambiguously by means of the OCR reader, the return note is fed to a video encoding operation.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem im Falle des nichteindeutigen automatischen Lesens des Rücksendevermerkes eines Postboten mittels OCR-Leser der Rücksendevermerk einer Videokodierung zugeführt wird.
The method as claimed in Claim 16 or 17, characterized by at least one redundant data encoding operation.
Verfahren nach Anspruch 16 oder 17, gekennzeichnet durch mindestens einen Codiervorgang von redundanten Daten.
The apparatus according to Claim 11, wherein the predetermined processing operations include an encoding operation for signal compression, wherein the encoding operation is not carried out for the predetermined invalid frame if the third flag is active.
Gerät nach Anspruch 11 wobei die vorher-festgelegten Verarbeitungsoperationen einen Codierbetrieb zur Signalkompression umfassen, wobei der Codierbetrieb für das vorher-festgelegte ungültige Vollbild nicht durchgeführt wird, wenn das dritte Flag aktiv ist.
Drilling down further, administrators can view current production modes for each encoder and the elapsed time of an on-going encoding operation.
Wenn sie weiter in die Tiefe gehen, können Administratoren die aktuellen Produktionsmodi für jeden Encoder und die verstrichene Zeit eines laufenden Encoding-Vorgangs anzeigen.
A subband encoding apparatus as set forth in claim 1 or 2, further comprising an error correction encoding circuit which performs an error correction encoding operation on the encoded output signal.
Vorrichtung zur Teilbandcodierung nach Anspruch 1 oder 2, die des weiteren über eine Korrekturcodierschaltung verfügt, die eine Fehlerkorrekturcodieroperation bezüglich des codierten Ausgangssignals ausführt.
Method according to claim 1, wherein in addition data representing a basic delay (ENCDECD) caused by said encoding operation are supplementing frames of said encoded digital information signal output code.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem zusätzlich Daten, die eine von der Kodieroperation verursachte Basisverzögerung (ENCDECD) darstellen, Rahmen des kodierten digitalen Informationssignal-Ausgangs-Kodes ergänzen.
Method according to claim 1 wherein said data items (LIC) representing said arbitrary total length number, or method according to claim 2 wherein said data representing said basic delay (ENCDECD) caused by said encoding operation, are arranged in ancillary parts of said frames.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Datenelemente (LIC), die die beliebige Gesamtlängenzahl darstellen, oder Verfahren nach Anspruch 2, bei dem die Daten, die eine von der Kodieroperation verursachte Basisverzögerung (ENCDECD) darstellen, in zusätzlichen Teilen der Rahmen angeordnet werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.