Examples with "encoding process is finished" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
There are huge intermediate files written on your HDD which will be removed when the encoding process is finished.
Es werden große Intermediatedateien geschrieben, bevor der Encodingprozess beginnt. Hierfür muss ausreichend Speicherplatz vorhanden sein.
Fixed a refresh problem in the 'Save Tracks' dialog box when the encoding process is finished.
Fehler bei der Aktualisierung im "Tracks speichern"-Dialogfenster behoben, wenn der Enkodierungsprozess abgeschlossen wurde.
Andere resultaten
We will let you know when the process is finished.
Wir werden Sie informieren, wenn der Vorgang beendet ist.
The rest is to wait until the conversion process is finished.
Anschließend wartet man, bis die Konvertierung fertig gestellt ist.
After the booting process is finished, the software will load.
Nachdem der Bootvorgang abgeschlossen ist, wird die Software geladen.
An acoustic signal tells the operator when the wrapping process is finished.
Ein akustisches Signal zeigt dem Bediener, dass der Wickelvorgang beendet ist.
When the process is finished, the address is removed from your account.
Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, wird die Adresse aus Ihrem Konto entfernt.
When the process is finished, your Workspace email will start working.
Wenn der Vorgang abgeschlossen ist, wird Ihre Workspace-e-Mail arbeiten.
After the process is finished, the indicator will fade.
Nachdem der Vorgang abgeschlossen ist, wird die Anzeige verblassen.
Once scanning process is finished, it displays the list of files.
Sobald der Scanvorgang abgeschlossen ist, wird die Liste der Dateien angezeigt.
A valve opens automatically when the mixing process is finished.
Ein Ventilhahn öffnet sich automatisch, wenn der Mischprozess beendet ist.
Once the process is finished, the mechanical locks are released.
Ist der Prozess abgeschlossen, werden die mechanischen Verriegelungen gelöst.
When the process is finished, the filter is welded.
Nach dem Ende des Prozesses, der Mechaniker schweißt den Filter wieder.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.