no-one may be forced to incriminate themselves by revealing encryption codes or programmes
niemand gezwungen werden kann, sich durch Preisgabe von Verschlüsselungscodes oder -programmen selbst zu belasten
Access to the encryption codes monitored by one or more service providers with the assistance of the system operating manager
Zugang zu Verschlüsselungscodes von einem oder mehreren Dienstleistern mit Unterstützung des für den Systembetrieb Verantwortlichen kontrolliert
Some countries are thinking of forcing technology companies to give the encryption codes they use to security services, which would allow the authorities to decrypt communications whenever they want to.
Einige Länder denken darüber nach, Technologieunternehmen dazu zu zwingen, die Verschlüsselungscodes, die sie verwenden, an Sicherheitsdienste weiterzugeben, was es den Behörden ermöglichen würde, die Kommunikation jederzeit zu entschlüsseln.
An electronic security system according to any preceding claim, further comprising computer means (301a) for programming said key means with a specific route composed of a plurality of lock identification numbers and corresponding encryption codes.
Elektronisches Sicherheitssystem nach einem der vorangehenden Ansprüche, das weiterhin Computermittel (301a) aufweist zum Programmieren der Schlüsselmittel mit einer bestimmten Route, die zusammengesetzt ist aus einer Anzahl von Schlossidentifikationsnummern und zugehörigen Verschlüsselungscodes.
Soon as we got those encryption codes from you, the FBI changed them.
Sobald wir die Verschlüsselungscodes von Ihnen bekommen haben, hat das FBI sie geändert.
A recognised pioneer in the field of cryptography, Landrock also founded one of the first companies - Cryptomathic - to make a commercial success of selling encryption codes in 1986.
1986 gründete der angesehene Pionier der Verschlüsselungstechnik mit Cryptomathic eines der ersten Unternehmen, das seinen wirtschaftlichen Erfolg dem Verkauf von Verschlüsselungscodes verdankt.
The encryption codes you got from Hector Cage are working.
Die Verschlüsselungscodes, die ihr von Hector Cage habt, funktionieren.
Since Great Britain already had the encryption codes of the German Navy at that time, the radio messages could be intercepted and the United Kingdom send their own ships to the Germans.
Da Großbritannien bereits zu diesem Zeitpunkt über die Verschlüsselungscodes der deutschen Marine verfügte, konnten die Funksprüche abgehört werden und Großbritannien entsprechend ihre eigenen Schiffe den Deutschen entgegen schicken.
Invention: Encryption codes for secure electronic data transfer
Verschlüsselungscodes für die sichere elektronische Datenübertragung
Now enter the encryption codes and give me computer control.
Gib jetzt die Codes ein und verleih mir Zugang zum Computer.
Yes, we collaborated on the initial encryption codes.
Ja, wir haben zusammen an der anfänglichen Verschlüsselung gearbeitet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.