Vertaling van "end frame" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The start frame is green, and the end frame is red.
Each element or component of the broadcast program is selectively the "start time" or "start frame" and the predetermined "end time" or "end frame" and thereby made a corresponding segmentation.
Jedes Element oder Bestandteil des Rundfunkprogramms wird wahlweise die "Anfangszeit" oder der "Anfangsrahmen" und die "Endzeit" oder der "Endrahmen" vorgegeben und dabei eine entsprechende Segmentierung vorgenommen.
Change the start or end frame of the range by dragging either end of its bar.
Wechseln Sie das Start- oder End-Frame des Bereichs, indem Sie an einem Ende der Leiste ziehen.
The current end frame is automatically set to the last key in the global object's animation.
Der aktuelle End-Frame wird automatisch auf den letzten Keyframe in der Animation des globalen Objekts eingestellt.
When changing clip timing, it can be helpful to display start and end frame numbers and the clip time scale.
Beim Ändern des Clip-Zeitablaufs kann es hilfreich sein, wenn die Nummern des Anfangs- und des End-Frames sowie die Clip-Zeitskala angezeigt werden.
Range Renders a custom range from the start to the end frame you specify in the spinners below.
Bereich Rendert einen benutzerdefinierten Bereich zwischen den Start- und End-Frames, die Sie in den darunterliegenden Zahlenauswahlfeldern angeben.
The last two parameters are passed as arguments for the start and end frame for aerender.exe
Die letzten beiden Parameter werden als Argumente für den Start- und End-Frame an aerender.exe weitergegeben
The two spinners specify the start frame and end frame of the deflection effect.
Mit den beiden Zahlenauswahlfeldern legen Sie das Start-Frame und das End-Frame für den Deflektoreffekt fest.
The design optimizations reflected on the entrance and exit doors as well as the end frame and the feeding trough potentially increase the throughput with 4%.
Die Designoptimierungen an den Eingangs- und Ausgangstüren sowie an Endrahmen und Futtertrog erhöhen potenziell den Durchsatz um 4%.
A method according to claim 6 or 7, characterized in that said step of correcting (3) the first time drift consists in modifying the length of said unused end frame (35) of each multiframe (31).
Verfahren nach einem der Ansprüche 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Schritt des Korrigierens (3) der ersten Zeitdrift darin besteht, die Länge des nicht verwendeten Endrahmens (35) jedes Multirahmens (31) zu verändern.
Support structure according to claim 1 or 2, characterized in that the base frame (18) is constructed in multipart manner with holding the frame (32) and end frame (34).
Trägergerüst nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Grundrahmen (18) mehrteilig mit Halterahmen (32) und Endrahmen (34) ausgebildet ist.
The apparatus as set forth in claim 1, characterized in that the track joint cover (12) is fastened to an end frame (8) of a vehicle section (3a, 3b).
Vorrichtung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass die Spurfugenabdeckung (12) an einem Endrahmen (8) eines Fahrzeugsteils (3a, 3b) befestigt ist.
Electrical connection device according to any one of claims 4 to 7, characterized in that the end frame comprises branches (46, 48) forming open C shaped recesses and covers (58) of an insulating material.
Elektrische Verbindungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Endrahmen Zweige (46, 48), die Ausnehmungen einer offenen C-Form bilden, und Abdeckungen (58) eines isolierenden Materials aufweist.