Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
end of the development process
Vertaling van "end of the development process" in Duits
We strive to arrive at your ideal solution at the end of the development process.
Unser Ziel ist die ideale Lösung für Sie am Ende des Entwicklungsprozesses.
At the end of the development process, the seat has an optimally designed and coordinated sound profile.
Am Ende des Entwicklungsprozesses steht ein optimal gestaltetes und aufeinander abgestimmtes Soundprofil des Sitzes.
The holistically harmonized automobile interior is the goal at the end of the development process.
Der rundum harmonisierte Automobilinnenraum steht am Ende des Entwicklungsprozesses.
Timely changes causes far less cost and quality losses than refactoring at the end of the development process.
Rechtzeitige Änderungen verursachen weitaus geringere Kosten und Qualitätseinbußen als die Umgestaltung am Ende des Entwicklungsprozesses.
To save time, neither the requirements nor the design underwent any testing until near the end of the development process.
Um Zeit zu sparen, wurden weder die Anforderungen noch das Design bis kurz vor dem Ende des Entwicklungsprozesses getestet.
Initial conceptual designs of new technologies are tested using analytical methods, while extensive field tests are carried out at the end of the development process.
Erste konzeptionelle Entwürfe neuer Technologien werden mittels analytischer Methoden getestet, während am Ende des Entwicklungsprozesses umfangreiche Feldtests stehen.
This also means that, at the end of the development process, you get exactly what you want and need.
Das heißt auch, dass Sie am Ende des Entwicklungsprozesses genau das bekommen, was Sie möchten und brauchen.
The more precise our engineers have worked during virtual product development, the shorter the test times at the end of the development process.
Je präziser unsere Ingenieure in der virtuellen Produktentwicklung gearbeitet haben, umso kürzer sind die Testzeiten am Ende des Entwicklungsprozesses.
In order to avoid vibrations, the dynamic and acoustic behaviour has to be taken into account from the beginning up to the end of the development process.
Um entsprechende Schwingungen in Bauteilen zu vermeiden, ist von Anfang bis Ende des Entwicklungsprozesses das dynamische bzw. das akustische Verhalten zu berücksichtigen.
Beta testing answers the most important questions at the end of the development process: does this software meet customers' expectations, and should we ship it?
Betatests beantworten am Ende des Entwicklungsprozesses die wichtigsten Fragen: erfüllt meine Software die Erwartungen der Kunden und sollten wir sie ausliefern?
Products can be evaluated as they are developed, for example as individual development milestones are attained, or at the end of the development process when the product is completed.
Produkte können entwicklungsbegleitend evaluiert werden, z.B. nach Erreichen einzelner Meilensteine der Entwicklungsstufen, aber auch am Ende des Entwicklungsprozesses nach ihrer Fertigstellung.
Rather, they are the basis for the optimal realisation of the customer's explicit and implicit requirements at the end of the development process, that is to say, the basis for the validity of results.
Sie bilden die Grundlage dafür, dass die expliziten und impliziten Anforderungen des Kunden am Ende des Entwicklungsprozesses optimal verwirklicht worden sind, die Ergebnisse also valide sind.
They don't get a complete sense of these things until they see a fully functional release, which usually happens closer to the end of the development process, when you're out of time and money.
Sie können sich dies erst dann wirklich vorstellen, wenn eine funktionsfähige Version vorliegt, was typischerweise erst gegen Ende des Entwicklungsprozesses der Fall ist - wenn weder Zeit noch Geld übrig sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 176 ms.
