An end quote signals that the speaker has finished their statement.
Ein Schlusspunkt signalisiert, dass der Sprecher seine Aussage beendet hat.
The end quote marks the boundary between direct and indirect speech.
Der Schlusspunkt markiert die Grenze zwischen direkter und indirekter Rede.
"Jimmy would do better taking his chances in court than on the street," end quote?
Jimmys Chance ist besser vor Gericht als auf der Straße, Ende des Zitats?
They are guided by the enemy, and therefore they reach conclusions which are entirely false. End quote.
Sie werden vom Feind angeführt und kommen dadurch zu völlig falschen Schlussfolgerungen. Ende des Zitats.
at a scale not seen since World War 2 end quote.
in einer Größenordnung, wie es sie seit dem 2. Weltkrieg nicht mehr gegeben hat. Zitat Ende.
quote, "What I love about Will Gardner is he is as sneaky as I am," end quote.
Zitat: "Was ich an Will Gardner liebe ist dass er raffinierter" "als ich ist." Zitat Ende.
Adding the end quote is essential for accurate reporting of dialogue.
Das Hinzufügen des Schlusspunktes ist entscheidend für eine genaue Wiedergabe des Dialogs.
The lack of an end quote left a gap in the reference provided.
Das Fehlen eines Schlusspunktes hinterließ eine Lücke in der angegebenen Referenz.
In writing, use an end quote to wrap up what someone has said.
Beim Schreiben sollte ein Schlusspunkt verwendet werden, um das Gesagte abzurunden.
In her essay, she included an end quote to show direct speech.
In ihrem Aufsatz hat sie einen Schlusspunkt hinzugefügt, um direkte Rede zu kennzeichnen.
He forgot to mark the end quote, leaving the reader confused.
Er hat vergessen, den Schlusspunkt zu setzen, was den Leser verwirrt zurückließ.
Please remember to include the end quote when you cite the author.
Bitte denken Sie daran, den Schlusspunkt hinzuzufügen, wenn Sie den Autor zitieren.
Ensure you have the end quote, or the quote could be misunderstood.
Stellen Sie sicher, dass Sie den Schlusspunkt haben, sonst könnte das Zitat missverstanden werden.