Vertaling van "end segment" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The end segment adjusts its length accordingly.
The exposed portion of the wires from the end segment to the pin.
Der exponierte Teil eines Drahts zwischen dem Endsegment und dem Pin.
According to the invention, said handle has a guide body into which an end segment of the control element plunges.
Erfindungsgemäß ist dieser Handgriff mit einem Führungskörper ausgeführt, in den ein Endabschnitt des Steuerelements eintaucht.
Dental tool of claim 15, characterized in that the open end segment comprises a zone (5e) with zigzagged wall.
Dentales Werkzeug nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass der offene Endabschnitt eine Zone (5e) mit zickzackförmiger Wandung umfasst.
The length of the end segment should be equal or longer than this value.
Die Länge des Endsegments muss gleich oder länger als dieser Wert sein.
The wire stub is the exposed portions of the wires from the end segment to the pin.
Die Drahtenden sind die sichtbaren Drahtabschnitte vom Endsegment zum Pin.
The source is placed on the end segment of the horizontal wire which is connected to the vertical wire.
Die Quelle wird auf das Endsegment des horizontalen Drahtes gelegt, welches mit dem vertikalen Draht verbunden ist.
If you draw linework from endpoints of an existing duct, the shape and size of the duct is inherited by the end segment of the fitting that you create.
Wenn Sie Liniengrafiken von Endpunkten eines vorhandenen Luftkanals/-rohrs zeichnen, wird die Form und Größe des Luftkanals/-rohrs von dem Endsegment des von Ihnen erstellten Formstücks übernommen.
Since one of the main objectives of multiple-joint motion is to produce linear trajectories of the end segment, e.g. that of the foot in leg-press or that of the hand in bench-press, the individual anatomical dimensions of the subject have a specific implication.
Da eines der Hauptziele der Multigelenksbewegung darin besteht, lineare Bewegungsbahnen des Endsegments zu erzeugen, z.B. die des Fußes in der Beinpresse oder die der Hand beim Bankdrücken, haben die individuellen anatomischen Abmessungen des Probanden eine spezifische Bedeutung.
Shaft construction defined in one of above claims, characterized in that the bell (3) is constituted by the end segment of a large pipe.
Schachtbauwerk nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Rohrmuffe (3) durch den Endabschnitt eines Großrohres gebildet ist.
The laser diode according to any of the preceding claims, wherein at least one end segment has a lenght of up to 5% of the diode length.
Die Laserdiode nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei mindestens ein Endsegment eine Länge von bis zu 5% der Diodenlänge aufweist.
A device according to claim 6 wherein the tip of the end segment remote from the enlarged portion is provided with a bulb (7).
Ein Gerät nach Anspruch 6, bei dem die von dem größeren Abschnitt entfernt liegende Spitze des Endsegments mit einer Wulst (7) versehen ist.
A floor mop according to claim 21 or 22 wherein the helical groove includes an end segment that is substantially parallel with the longitudinal axis of the stick.
Fußbodenwischgerät nach Anspruch 21 oder 22, bei dem die schraubenförmige Nut ein Endsegment umfasst, das zu der Längsachse des Stiels im Wesentlichen parallel verläuft.