Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
end shield
Vertaling van "end shield" in Duits
The other end of the blade shaft is mounted into an end shield, which is detachably fixed by screws to the chassis.
Das andere Ende der Messerwelle ist in einem Lagerschild gelagert, der über Schrauben lösbar am Chassis befestigt ist.
The invention relates to an electric motor, especially to drive a hydraulic pump, with an end shield (1) made of an electrically insulating material.
Die Erfindung betrifft einen Elektromotor, insbesondere zum Antrieb einer Hydraulikpumpe mit einem Lagerschild (1) aus elektrisch isolierendem Werkstoff.
The underlying, non-corrosive layer is protected with the metal compound and the new pre-corroded metal can be provided within 6 months of the required end shield.
Die darunterliegende, nicht korrosive Schicht wird mit der neuen Metallverbindung geschützt und das vorher korrodierte Metall kann innerhalb von 6 Monaten mit dem erforderlichen Endschutz versehen werden.
The required end shield ca be paint, varnish, wax, tar, zinc, epoxy resin or something similar.
Der erforderliche Endschutz kann Farbe, Lack, Wachs, Teer, Zink, Epoydharz o.ä. sein.
A container as claimed in any preceding claim, characterised in that the tube (30) extends to an end shield (22) at the front end of the shell, the end shield having a central aperture.
Behälter nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Röhre (30) bis zu einer Seitenabschirmung (22) an der Vorderseite des Gehäuses erstreckt, wobei die Seitenabschirmung eine mittlere Öffnungen aufweist.
Said sensor allows the elastic deformation of the respective end shield (29, 32) to be detected, the deformation being a function of the hook load of the hoist or the traveling resistance.
Mit Hilfe des Sensors wird die elastische Verformung des betreffenden Lagerschilds (29, 32) erfasst, wobei die Verformung eine Funktion der Hakenlast des Hebezeugs oder des Fahrwiderstands ist.
Spring-loaded brake according to one of claims 1 to 5, characterised in that the current supply to the magnetic coil (2) passes through the end shield to which the spring-loaded brake is flanged.
Federdruckbremse nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet , daß die Stromzuführung zur Magnetspule (2) durch das Lagerschild geführt ist, an das die Federdruckbremse angeflanscht ist.
The retaining ring (10) is introduced into a space provided for this purpose in the end shield (20).
Der Haltering (10) wird in einen dafür vorgesehenen Raum im Lagerschild (20) eingeführt.
Single-wheel drive unit according to claim 1, characterized in that the gear-side end shield (4) is also constructed as a planetary support, on the arms (18) of which the planetary wheels (13) of the planetary gearing are mounted.
Einzelrad-Antriebsaggregat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das getriebeseitige Lagerschild (4) auch als Planetenträger ausgebildet ist, auf dessen Armen (18) die Planetenräder (13) des Planetengetriebes gelagert sind.
An electric motor as claimed in claim 20, characterized in that the chambers (55, 56) are positioned one behind the other when viewed in a direction perpendicular to the end shield (23).
Elektrischer Motor nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammern (55, 56), in einer Richtung senkrecht zum Lagerschild (23) betrachtet, hintereinander liegen.
The electric drive unit (10) comprises an electric motor (12) whose pole casing (16) is closed on at least one output side (29) of the electric motor (12) by means of an end shield (30).
Die elektrische Antriebseinheit (10) umfasst einen Elektromotor (12), dessen Polgehäuse (16) an wenigstens einer Abtriebsseite (29) des Elektromotors (12) mit einem Lagerschild (30) verschlossen ist.
An electrical machine (1) further comprises auch an end shield (6) with an integrated brake unit (8).
Weiterhin weist eine elektrische Maschine (1) einen derartigen Lagerschild (6) mit integrierter Bremseinheit (8) auf.
The invention provides that at least one liquid cooling channel (4) is formed between the at least one stator end winding (1) and the end shield (2, 3).
Es ist vorgesehen, dass zwischen dem zumindest einen Ständerwickelkopf (1) und dem Lagerschild (2, 3) zumindest ein Fluid-Kühlkanal (4) gebildet ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor end shield in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 78. Exact: 78. Verstreken tijd: 74 ms.
