Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
end users will need
Vertaling van "end users will need" in Duits
Endbenutzer müssen
The end users will need to access the said file server through FTP in order to start copying the files into their local folder or local system.
Die Endbenutzer müssen per FTP auf den Dateiserver zugreifen, um mit dem Kopieren der Dateien in ihren lokalen Ordner oder ihr lokales System zu beginnen.
End users will need to connect to the license server before their 30 day courtesy period expires.
Endbenutzer müssen innerhalb der dreißigtägigen Gastlizenz eine Verbindung mit dem Lizenzserver herstellen.
End users will need to pass our export compliance checks and register the serial number(s) of the equipment that they have purchased with us in order for us to fulfil these contractual and legal rights to them.
Endbenutzer müssen unsere Überprüfung der Einhaltung der Ausfuhrbestimmungen bestehen und die Seriennummer(n) von Geräten registrieren, die sie von uns erworben haben, damit wir diese vertraglichen und gesetzlichen Rechte erfüllen können.
End users will need to separately install a Web browser, either from Microsoft or a third party, in order to browse the Web.
Endbenutzer müssen gesondert einen Webbrowser von Microsoft oder einem Drittanbieter installieren, um im Internet surfen zu können.
Otherwise, end users will need a user name and password to log in.
Andernfalls benötigen Endbenutzer für das Login einen Benutzernamen und ein Passwort.
If a plug-in or extension requires users to restart the targeted product, your end users will need to do that before the plug-in or extension is available.
Wenn es für ein Plug-in oder eine Erweiterung erforderlich ist, dass das zugeordnete Produkt neu gestartet wird, müssen die Endbenutzer einen Neustart ausführen, damit das Plug-in oder die Erweiterung verfügbar ist.
If the license type of your organization changes, to continue working your end users will need to sign out of any Adobe product or service and then sign back in with the same credentials.
Wenn der Lizenztyp Ihrer Organisation geändert wird, müssen sich Ihre Endbenutzer bei allen Adobe-Produkten und -Diensten abmelden und sich dann mit den gleichen Anmeldeinformationen erneut anmelden, um weiterarbeiten zu können.
If non-certified applications must be supported, then end users will need to be part of the Power Users group.
Wenn nicht zertifizierte Anwendungen unterstützt werden müssen, müssen die Endbenutzer der Gruppe Hauptbenutzer angehören.
If applications that do not belong to the Windows Logo program for Software must be supported, then end users will need to be part of the Power Users group.
Alle Anwendungen, die zum Windows-Logo-Programm für Software gehören, können von Mitgliedern der Gruppe Benutzer ausgeführt werden.
End users will need to access the Amazon Lex runtime endpoint over the Internet.
Der Zugriff auf den Runtime-Endpunkt von Amazon Lex ist nur über das Internet möglich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 85 ms.
