Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
end-June
Vertaling van "end-June" in Duits
Ende Juni
30. Juni
First talks with the trade unions had been scheduled for end-June 2020.
Erste Gespräche mit den Gewerkschaften seien für Ende Juni 2020 vereinbart gewesen.
This has offset slippages caused by problems in controlling expenditures at the sub-national level (local governments, hospitals, social security funds), and the overall deficit target for end-June was met.
Dadurch wurden Mehrausgaben kompensiert, die aufgrund mangelnder Ausgabenkontrolle auf den subnationalen Ebenen (Kommunen, Krankenhäuser, Sozialversicherungsfonds) entstanden sind, so dass das Defizitziel für Ende Juni insgesamt erreicht wurde.
However, the assessments reflect the status as at end-June 2004, and the shortcomings - which vary in severity - are in the process of being rectified.
Die Überprüfung gibt allerdings den Stand von Ende Juni 2004 wieder; an der Behebung der - unterschiedlich gravierenden - Mängel wird bereits gearbeitet.
Net financial debt was €1,230 million at end-June 2013, an increase of €67 million compared with year-end 2012.
Die Nettofinanzverschuldung lag Ende Juni 2013 mit 1.230 Millionen € um 67 Millionen € über dem Wert vom Jahresende 2012.
As of end-June 2016, the global size of ETDs market was slightly above 10% of the global derivatives market which itself follows a declining trend since 2008 13.
Ende Juni 2016 belief sich der weltweite Markt börsengehandelter Derivate auf etwas mehr als 10 % des weltweiten Derivatemarkts, der seinerseits seit 2008 einen rückläufigen Trend aufweist 13.
Maiden JORC compliant vanadium resource based on the combined 2016 and 2017 scoping study drilling results - expected by end-June 2018
Erste JORC-komforme Vanadiumressource auf Grundlage der kombinierten Bohrergebnisse aus 2016 und 2017 - voraussichtlich Ende Juni 2018
Net liquidity (cash, cash equivalents and short-term financial cash deposits) went down CHF 25. million compared with the end of 214 to stand at CHF million at end-June 215.
Die Netto-Liquidität (flüssige Mittel und kurzfristige Festgeldanlagen) verringerte sich gegenüber Ende 214 um CHF 25. Millionen und betrug CHF Millionen per Ende Juni 215.
Member States would have normally needed to reimburse a total of about €8 billion of the unused pre-financing they received for 2019 by end-June 2020.
Die Mitgliedstaaten hätten normalerweise bis Ende Juni 2020 ungenutzte Vorfinanzierungen in Höhe von insgesamt etwa 8 Mrd. EUR, die sie für 2019 erhalten haben, zurückzahlen müssen.
This chapter summarises the latest data for the international banking market, available up to end-March 2014, and analyses those for the international debt securities market, available up to end-June 2014.
Dieses Kapitel fasst die jüngsten Daten zum internationalen Bankgeschäft, verfügbar bis Ende März 2014, und zum internationalen Anleihemarkt, verfügbar bis Ende Juni 2014, zusammen.
While global cross-border claims rose by $489 billion between end-March and end-June 2016, intragroup activity accounted for most of the increase.
Weltweit stiegen zwar die grenzüberschreitenden Forderungen von Ende März bis Ende Juni 2016 um $ 489 Mrd., doch trug das konzerninterne Geschäft am meisten zu diesem Anstieg bei.
ensure that banks by end-June 2011 devise institution-specific medium-term funding plans to achieve a stable market-based funding position in line with periodic target leverage ratios established by the Bank of Portugal and the ECB.
gewährleisten, dass die Banken bis Ende Juni 2011 institutspezifische mittelfristige Finanzierungspläne ausarbeiten, um eine stabile, marktbasierte Finanzierunglage in Übereinstimmung mit den von der Bank of Portugal und der EZB errichteten, periodischen Zielvorgaben für die Fremdkapitalquote zu erreichen.
From end-June to mid-September there is opened a heated outdoor pool and children pool, laundry and parking area are also available.
Ab Ende Juni bis Mitte September gibt es ein beheiztes Hallenbad und Kinderbecken, einen Waschsalon und einen Parkplatz.
The Group has no external debt and is one of the best capitalised banks globally, with a fully-loaded Basel III CET1 ratio of 28.7% as at end-June 2017.
Die Gruppe ist schuldenfrei und mit einer voll umgesetzten Kernkapitalquote (CET1) nach Basel III von 28,7% per Ende Juni 2017 eine der bestkapitalisierten Banken der Welt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor end-June in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 50 ms.
